Гимн "прожженного" дизельпанкера

В продолжение темы монструозных транспортных средств, протестных текстов, харизматичных исполнителей…
Дамы и господа, Rammstein на ресурсе!
*приготовил блокнот для критики, и корзину для её материальных воплощений ;)*
Чёрно-юмористическая история, в центре которой, коллектив Тиля Линдеманна, и гигантская пожарная машина, мчащая бравый пожарный расчёт, на срочный ночной вызов.
Вслушайтесь в текст, чтобы понять его смысл, совсем не обязательно владеть языком Гёте. Всё интернационально, экспрессивно и понятно, однако, тот кто испытывает сомнения, может пройти под кат, и подпевать со знанием дела ;)

Читаем «либретто»
Смотрим клип на песенку Benzin. (залил с максимально возможным, для «рутуба» качеством)



Мне нужно время, а не героин,
Не алкоголь и не никотин.
Мне не нужна ни помощь, ни кофеин,
Но лишь динамит и нефть.
Мне нужна нефть для бензина,
Воспламеняющегося, как керосин,
Содержащего много октана и без свинца.
Мне нужно такое горючее как бензин.
Мне не нужны ни друзья, ни кокаин.
Мне не нужен ни врач, ни лекарства.
Мне не нужны ни женщины, ни вазелин,
Лишь немного нитроглицерина.
Мне нужны деньги на бензин,
Воспламеняющийся, как керосин,
Содержащий много октана и без свинца.
Мне нужно такое горючее как бензин.

Дай мне бензину.

Он течёт по моим венам.
Он спит в моих слезах.
Он льётся у меня из ушей,
А сердце и почки – двигатели.

Бензин.

Если тебе нужно от чего-то отделаться,
Ты должен это сжечь.
Если ты хочешь больше никогда не видеть это что-то,
Брось его в бензин.

Мне нужен бензин.

Дай мне бензину.

Перевод добыт тут