"На всех парах"

Вот это работка… классно сделал ;)

Грамматические ошибки, ошибки сочетания выражений… Да и текст в пузыри не вмещается… Скажем так — сделано, лишь бы сделать.

Да, ошибки есть, но человек старался) молодец.

последняя фраза меня убила *посыпает голову пеплом* просто убила

прошу у автора перевода прощения, но какой прогой вы пользовались для вставки текста в комикс? microsoft paint?? =)))

как профессиональный переводчик советую вам в будущем больше пользоваться мозгом, а не промтом. это нельзя назвать переводом. просто машинизированная калька с английского.