Э э ну на любителя, в стиле конечно, однако примитив...
Перевод хороший, однако текст видно плоховато, иногда кажется нужно чёрный на белый а белый на черный менять местами (там ничего не напутано?)!
На самом деле, понятие народного вкуса очень широко и условно. Кто то покупает, делает и носит это, не считая что это некрасиво. Каждому своё, одним словом.
Я не композитор, конечно, но подозреваю, что для песенок нужны тексты сделанные именно для песенок. Серьёзную поэзию очень трудно положить на музыку. Например, как «спеть-озвучить» вот ?
Может, поэты ресурса откликнутся и «сделают» именно «песенные» тексты? Более того, возможно, кто то из них даже сможет одарить нас всех полноценной ПЕСНЕЙ ;).
steamimpactor