• avatar Trou
  • 0
Поразительная стрекоза! И её начинка! +
Всё прекрасно, даже чёрно белая фотография лепестка цветка и та смотрится изумительно!
Браво!
Интересно сколько «человеко-часов» уходит на изготовление такого чуда?
И ещё вопрос. Я обратил внимание, что барабан муз.шкатулки не «укрыт» крышкой. Если я снимаю крышку, то мелодия едва слышна, наверное крышка играет роль мембраны. Не делали ни какой мембраны, чтобы усилить звук? Или каменная ваза и есть мембрана?
Спасибо ;)
Чиновница должна была быть 790 мм, длина клинка — 655 мм, но у меня она несколько короче. И благодарить за это остаётся моего низкорослого пра-прадедушку, который отдал шрагу мастеру, и тот укоротил и клинок, и ножны сантиметров на десять. Так что, у меня теперь не родовая шпага, а родовой обрубок какой-то… )))

А за эспадрон я просто ещё не брался: руки никак не дойдут. Кстати, на фотографии яблоко не родное. Есть именно такое же, как и на чиновной шпаге, но его нужно рассверливать под охвостье эспадрона и резать новую резьбу. Будет время и соответствующий настрой — займусь, конечно же. И вообще, всю коллекцию нужно в порядок приводить: укреплять рукояти, ножны перетягивать…
В первой строчке сказано, что присела отдохнуть. Или они, стрекозы, никогда не садятся?
Захотела и села, а заодно сикораху слопала :)
Весна пришла +)
  • avatar yug74
  • 0
Как-то все ждали игру, а она так тихо появилась от издателя Irrational Games, что ни отзывов, ни первых впечатлений… или все ждут от 1С?

P.S. Упс, извиняюсь, она уже есть и от 1С-СофтКлаб, просто я был не в курсе :)))
Радость)
Спасибо за приятное дополнение. Чиновница — традиционно, около 80 см?
Резьбовой хвостовик эспадрона так и просится «под нож», дабы яблоко вплотную с гардой было.
Ещё раз спасибо.
  • avatar vihan2
  • 1
Интересная коллекция...+…
Она там жертву спрятавшуюся вытягивает.
А я кое что новое для себя открыл, так что спасибо за перевод.
отличная штука!
Очень круто!
А что там стрекоза воткнулась в цветок? хищница же…
+, но врагов-завистников наживёте с такими работами, ууууу… :)))
У некоторых зимой -35 бывает :D
На мой взгляд, интервью малоинтересное. У нас мало на сайте мастеров по одежде, нам чужды зарубежные массмедиа, советов мало, кроме аксиом «надо пытаться, надо стараться». Но дело сделано. Естественно, я не профессиональный переводчик, но смысл из моего перевода понять можно.
Показал :) См. в обсуждении чуть выше.
Ну, что получилось — то получилось. Вот они, собственно:



Рукояти — крупным планом:



Чиновная шпага образца 1858 года:



Ну, и «сборная солянка»:



Скорее всего, Вы своими коментами, забили ленту новостей, старыми топиками.
Вам есть что сказать (кроме ахов)? или просто флудите по маленьку?
Ээээээ… Ну, да ладно.