Видел их вчера в «контакте». Заинтересовал десяток полос на лицевой стороне корпуса. Можно фото поближе и краткий рассказ о способе изготовления?

Я бы сначала попробовал открутить. Зубилом и по часовой)

А если электролизом?

А внутрь заглянуть можно? В смысле — посмотреть внутреннюю отделку?

И в скрапбукинге есть что-то полезное… Надо б присмотреться при случае.

У вас отменное зрение.)

Шутка про шрифт понравилась.)

Да, пожалуй, не стоило мне в это дело встревать. Увидел ошибки, прошел мимо и мнишь себя самым зорким, ибо остальные завсегдатаи сие поглядели. И нервы целы и время сэкономлено.
А так — все в белом, а я наоборот. Противно.

Вот нашел в своей библиотеке.Думаю не глупые люди её писали и составляли.К тому же «Латынь»-это разговорное, так как нет ЛатЫнского языка.

Эко вас торкнуло…
cv01.twirpx.net/0695/0695190.jpg

Вот именно, это только ваш взгляд.Немецкий-это все таки Готика и к стиму и в какой то мере к викторианской Англии отношения вообще не имеет, это другое направление! Старо-русский — можно.Остальные-вообще отметаются.

Я вам свое мнение не навязываю, не навязывайте и вы мне свое. Спросили — ответил.

Вы забыли сказать, что данный раствор не хранится долго. То есть, практически является одноразовым.

До трех работ бесплатно.

… если диагнозы удается разобрать.)

Извините, для меня несколько дико звучит «латинский язык». «Латынь» — гораздо благозвучнее.
По-моему, на латыни только изречения звучат пристойно, утилитарные же надписи практически невозможны.

Как говорят художники: «Я так вижу»)
Во-первых, в немецком весьма интересное словообразование, и можно пофантазировать в этом ракурсе. Во-вторых, технологии прошлого там были далеко не отсталые. В-третьих, английский порядком утомил.
Почему русский не на первом месте? Старая орфография порою ставит в тупик иностранцев. Но, повторюсь, все это должно быть с оглядкой на аудиторию предполагаемого использования.

интересно, для стимпанка, что лучше, латинский или дореволюционный?

Что за язык такой «латинский»?))
Все зависит от аудитории, на которую рассчитано изделие. На мой взгляд популярность языка в стиме должна выглядеть так:
1 Немецкий
2 Русский (Орфографии до 1918 г)
3 Французский
4 Английский
5 Русский современный

Быстро вы ))

Он-лайн перевод, относительно свежий ресурс, год назад я его не видел
slavenica.com/

Предполагаю, что текст набран шрифтом «Трактир», и "ѣ" там нет. Это можно поправить.

Бывает.
И весьма обидно, когда они всплывают тогда, когда поздно что-либо исправлять.
Я не знаю, как пишутся в старой орфографии «ходики» и «неоника», в остальном, скорее всего текст должен выглядеть так:
«Наручные газосвѣтные ходики Неоника
Сработано самоварныхъ дѣлъ мастеромъ Валеріемъ»
Но и этот вариант надо перепроверить.

Валерий, вы не правы)