Похоже, Вы — правы, я — нет. Она PS/2, с одним штекером. Значит тачпад может быть только отдельный.

Насколько я понял по сайту Datamancer'а, собственно тачпад там уже в каком-то виде был:
This keyboard (...) also has a built-in «buttonless» touchpad mouse in the center (tap anywhere to left-click and drag, tap in the top-right corner to right-click)
www.datamancer.net/keyboards/ergo1/ergo1.htm