Гимн "прожженного" дизельпанкера

Гимн "прожженного" дизельпанкера

В продолжение темы монструозных транспортных средств, протестных текстов, харизматичных исполнителей…
Дамы и господа, Rammstein на ресурсе!
*приготовил блокнот для критики, и корзину для её материальных воплощений ;)*
Чёрно-юмористическая история, в центре которой, коллектив Тиля Линдеманна, и гигантская пожарная машина, мчащая бравый пожарный расчёт, на срочный ночной вызов.
Вслушайтесь в текст, чтобы понять его смысл, совсем не обязательно владеть языком Гёте. Всё интернационально, экспрессивно и понятно, однако, тот кто испытывает сомнения, может пройти под кат, и подпевать со знанием дела ;)

Читаем «либретто»
Смотрим клип на песенку Benzin. (залил с максимально возможным, для «рутуба» качеством)



Читать дальше →

XXL

Старый, забытый клип. Наверное, в нём нет гогглов и стимпанка. В нём пар, паровоз с кочегарами и пассажирами, а так же юная мадмуазель, прикованная к котлу, подобно носовой корабельной фигуре.

Итак, что в кадре.

1. Раритетный 1910 locomotive
2. Эксклюзивное платье от Thierry Mugler
3. Несравненная Милен Фармер (Mylene Farmer)

Цифры и факты:

Клип на песню «XXL»
Режиссёр-Marcus Nispel
Год выпуска- 1995
Бюджет-80.000 EUR
Продолжительность съёмки -2 дня
Надо сказать, никакого дублёра в кадре нет. Милен лично провисела на котле, около пяти съёмочных часов, на сорокаградусной калифорнийской жаре. (!)

XXL

Читать дальше →

Naphtaline

Naphtaline
Naphtaline (Фото 2)

Сохраняйте спокойствие! Французы EZ3kiel, не заявили вдруг о себе как о стим-музыкантах. Комманда, отмеченная тегами: dub, electronic, trip-hop, french, electro-dub просто выпустила DVD, трейлер к которому я и предлагаю вашему вниманию.

Смотрим трейлер к диску под названием «Naphtaline»


Читать дальше →

Ярмаркам миров стимпанка в Piscatawway, Нью-Джерси, май 2010



Комментарии автора, выложившего ролик на ютуб:
Мне довелось присутствовать на выставке всего один день — воскресенье. И мне жаль, что я не увидел всего. А было там большое количество разнообразных шоу.

В представлениях участвовали:
Emperor Norton's Stationary Marching Band (Постоянно марширующий оркестр императора Нортона?)
What Time is it, Mr Fox?
Street Circus (Уличный цирк)

And the Fashions show hosted by G.D. Falksen organized by Berit New York's (выставка моды от G.D. Falksen, организованная Berit New York)

Heartless Revival & Artificial Intrigue
House of Mob & Luscious Eve
Kristin Costa
Blooms in the night
Claire Sanders
KVO Designs
и
Berit New York & Brute Force Leather

Heartless Translated

Добрый день!

Данный пост является дополнением к посту уважаемого Steamimpactor Heartless , где был представлен фильм о Железном Дровосеке.

К сожалению, стилистика оставляет желать лучшего, так все делалось на скорую руку. Под катом находится текстовый вариант перевода.

Большое спасибо Steamimpactor и Zet Centralia за помощь с подключением субтитров и работу с видео :)

Читать дальше →

"Обретший смысл" :) История Железного Дровосека.

Логическое продолжение топа Лишённый сердца. История Железного Дровосека.
Уважаемая DrUid , любезно оказала услугу пользователям ресурса, и перевела фильм на русский язык.
Пользуясь случаем, выражаю переводчику благодарность и предлагаю коллегам, посмотреть уже знакомый фильм ещё раз.
По понятным причинам, выгружать релиз на youtube не стал, а на rutube функции монтажа текстовой дорожки, увы, отсутствует.
Учитывая сказанное, встроил титры непосредственно в кадр и поместил рип на известный хостинг, для ознакомления. Перевод авторский, диалоги, по возможности, старался синхронизировать, голос за кадром, для упрощения, пускал бегущей строкой.
Прошу прощения за низкое разрешение видео и плохую читаемость титра, это издержки конвертации, приёма ролика видеохостингом, и ограничение объёма загружаемого файла :( Кроме того, прошу иметь в виду, что монтирование титров, не является моей профессией, делал это исключительно, подчиняясь привычке доводить дело до логического конца, любви к искусству, и чувства долга перед отзывчивой DrUid :)

По ссылке, оригинальный текст, и возможность поблагодарить автора перевода, за её неоценимую услугу.
По этой же причине, не стал добавлять релиз в старый топ, а оформил его отдельным постом.
Приятного просмотра. Не забываем поблагодарить автора перевода!



UPD: Некоторые «вещи», помимо своей основной ценности, хороши ещё и тем, что побуждают людей к поступкам. После того как «номер был свёрстан», уважаемый GideonJT решил внести свою лепту в продвижение фильма в аудиторию российского зрителя, и предложил нам своё вИдение перевода, короткометражного кинопроизведения, практически, ставшего бестселлером :) Посоветовавшись с администрацией ресурса, было решено присоединить «вИдение» к топу. В высоком разрешении, фильм доступен, по ссылке в конце топа.

Дамы и господа! «Бессердечный. История Жестяного Человека»

Далее, авторский текст материала заметки.


Online просмотр номер два
Ссылка для скачивания

_____________________________________________________________

Кто следующий? Возможно, Гоблин (Дмитрий Пучков) вдохновится темой, и выдаст на Стимпанкере своё особое прочтение материала. Ждём. ;)

Genius Party Beyond: эпизод 4 Tojin Kit, он же “Dead End”

В просторах сети узнать об одном из настоящих арт-самураев японской анимации Tatsuyuki Tanaka можно не так уж и много, исключение составляют его рисунки, которые можно найти в достаточном количестве (о Tatsuyuki Tanaka упоминалось Здесь и представлены его лучшие работы).
В свою очередь серия этих рисунков- эскизы или же материалы, частично вошедшие в артбук к анимационной полнометражке Genius Party.

Данный анимационный фильм, вышедший в 2008 как своеобразное продолжение Genius Party 2007 года, сюжетно строится по принципу созданной этой же студией «Studio 4 °C» ленты Animatrix, вышедшей в 2003: фильм состоит из нескольких вполне самостоятельных историй, над каждой из которых работали в своей манере разные коллективы мультипликаторов.

Из всей пёстрой ленты фильма нас будет интересовать эпизод 4 «Tojin Kit», или “Dead End”. (*)

<a href="">

<a href="">

Выполнена она в значительно более реалистичной манере, чем остальные части этого фильма. Даже можно сказать, что это своеобразный анимешный «гиперреализм» в серо-зелёных тонах, гнетущей атмосферой постиндустриального гетто и убранством унылой захламлённой квартиры, превращённой в кустарную мастерскую. Героиня обыденна, но она-лишь инструмент, подобный стёклам гогглов, через которые зритель видит мир и взаимодействует с ним.
В целом 4 эпизод- добротная фантастика постиндустриального толка с весьма узнаваемой атмосферой ретро-дизель, оформленной весьма чёткой и выразительной графикой, ну а анимация так и вовсе выше всяческих похвал.

Life Line - Életvonal

Режиссер: Tomek Ducki
2007 год.
Призер и номинант множества премий в области анимации и короткометражных фильмов.
Подробнее на странице автора и в описании видео.



От себя добавлю, что жалею, что не был знаком с этим фильмом раньше, и спешу поделится им с вами.

P.S. На ютубе есть видео качеством лучше, но вставить его в топик не удается. Найти его можно в списке похожих видеозаписей.