У вас крышка с бортиком, немного проще чем SO65LO предлагаю.
Ищем приличное место(станет понятно из фото -где будет нормально смотреться болтик+нормально ляжет резьба) мелким сверлом ~1мм делаем отверстия с обоих сторон флэши. При этом крышка на месте и ее бортик то-же сверлится. Вынимаем нарезаем резьбу в крышке, рассверливаемм саму флэшку под болтик. Сам болтик впишется как родной — это стим, ну если не понравится — шляпку немного округлить на манер заклепки.
фото иллюстрации :-)



Более крупная резьба не пойдет, чем крупнее шаг тем толще надо сам металл, а он тонкий.