Пардон за мой французский, но позвольте спросить месье автора:
— Это действительно «задуманная небрежность» или просто было лень опилить и пройться наждачкой????