Существует в сети весьма любопытный проект ThreadBanger (я точно не знаю, как внятно перевести название). По сути это — сеть для хэндмэйдеров, и если порыться по их сайту, то можно найти кучу руководств по изготовлению необычных и красивых вещей и аксессуаров. Но это так, безотносительно стимпанка. Если же говорить относительно него, то в свое время проектом проводилась так называемая ThreadBanger steampunk week, в рамках которой было создано несколько руководств по изготовлении винтажных вещиц как раз в интересующем нас стиле. Все руководства, к сожалению, на английском, но в общем-то нет ничего такого, чего нельзя было бы понять.

Читать дальше →

Goggles — защитные очки или «выпученные глаза». Чувство юмора создателей одной поисковой системы налицо:) Ну так вот, предлагаю эти инструкции-сделай-себе-сам в качестве утешительного приза тем, кто не выиграет в конкурсе. Перевод и примечанияпо ходу дела мои.

Инструкция №1, от Fenris.
Стимпанк: воплощенная поклонниками субкультура, акцент которой сделан на эстетике Викторианской эпохи. Это мир паровых двигателей, шестеренок, полированной латуни и грубой кожи. Каждое объединение поклонников имеет свои «примочки» (tchotchke = chachka = нашему «цацки»:). У рейверов – это светящиеся палочки, у furries – заостренные уши, а у Renaissance festers – пенопластовые мечи (Кажется, я оскорбила всех, кого могла, извините и скажите, кто это?!)
Что же остается стимпанкерам?



Читать дальше →