Goggles — защитные очки или «выпученные глаза». Чувство юмора создателей одной поисковой системы налицо:) Ну так вот, предлагаю эти инструкции-сделай-себе-сам в качестве утешительного приза тем, кто не выиграет в конкурсе. Перевод и примечанияпо ходу дела мои.
Инструкция №1, от Fenris.
Стимпанк: воплощенная поклонниками субкультура, акцент которой сделан на эстетике Викторианской эпохи. Это мир паровых двигателей, шестеренок, полированной латуни и грубой кожи. Каждое объединение поклонников имеет свои «примочки» (tchotchke = chachka = нашему «цацки»:). У рейверов – это светящиеся палочки, у furries – заостренные уши, а у Renaissance festers – пенопластовые мечи (Кажется, я оскорбила всех, кого могла, извините и скажите, кто это?!)
Что же остается стимпанкерам?
Да. Старинные очки, использовавшиеся в авиации, при сварке, при бомбежке, стали в последствие модными, всюду популярными и широко доступными в магазинах мастеров по цене от 15 долларов до нескольких тысяч, в зависимости от сложности. Я сделал этих красавцев меньше чем за 40 долларов, из материалов, что с легкостью могут быть найдены поблизости.
Заинтересованы?
Использованные материалы.
Я с неохотой написал это, потому что каждый шаг инструкции – это предлагаемый вариант, а не требование. Это в большей степени технология в помощь творчеству, решению проблем и, прежде всего, нарушению правил, поскольку я беспокоюсь, как бы публикация списка ингредиентов не стала ловушкой. Однако, после частого упоминания в письмах, я решил, что это будет меньшим злом по сравнению с разочарованием.
— Две закручивающиеся баночки с крышками (с разъемными кольцами, которые вы часто видите у консервов; есть в любом магазине для хобби или продуктовом).
— коричневая замша.
— латунные пряжки для ремня.
— 4 прямоугольных латунных соединительных элемента (магазин для творчества, текстильные магазины).
— полосу 0,5 дюйма (1 дюйм=2,54 см, т.е. 0,5 дюйма = 1,27 см.) шириной из овечьей шерсти, не стриженой (я вырезал ее с обшивки стула).
— Черная масляная краска.
— 14 глухих гаек, 0,25 дюйма шириной (0,635 см).
— 2 «крыльчатых гайки».
— комплект люверсов.
— дымчатые линзы из оргстекла (доступно у большинства резчиков по стеклу)
(у нас тоже продается, листами)
Две банки. Я выбрал их за крышки с разъединяющимися ободками. Конечно, существует множество альтернативных вариантов. Я видел, как люди использовали сплошные футляры, сантехнические соединения, бутылочные крышки и даже пенопластовые кольца. Здесь: замша и скобы из «Хобби Лобби».
Кожа для защиты глаз. Так случилось, что у меня длина, какую я хотел, но если вы подбираете ее слишком долго, используйте формулу для расчета длины:
Лучше отрезать больше, чем меньше.
Шаблон, его длина = длине кожи. Она не будет одинаковой для всех, учитывая форму головы. Оставьте припуск с учетом толщины вашей крышки/соединения/фиксатора обшивки (заштрихованная область). Полудюймовый припуск на сшив тоже отмечен.
(Т.е. считаем так: часть кожи, что будет прикрывать глаз, плюс часть, что уйдет внутрь крышки.)
Я не хотел, чтобы шов пришелся прямо на то расстояние между линзами, где давление наибольшее, поэтому я чуть укоротил шаблон с одного конца и перенес его на другой.
Готово!
Быстро сгибаем, сшиваем и выворачиваем, и можем претендовать на звание профи.
Этот шов вокруг края носит чисто косметический характер. Край сам по себе был немного неаппетитный, но не безнадежно.
Мне также удалось найти шерсть в доме. Немного клея и стрижки, и можно уже приладить к авиаторским очкам.
Теперь отвлечемся на минуту.
Я «состарил» кольца и пряжки, используя масляные краски. Неповрежденная крышка рядом с ними для сравнения.
Чтобы кольцо выглядело более механистичным, я на термоклей посадил семь глухих гаек и одну крыльчатую на равном расстоянии друг от друга.
А если вы посмотрите, будучи в очках, влево, то увидите значительную часть, сделанную из кожи. (Гугл фразу перевел как «и если вы выглянуть в иллюминатор на левой стороне, вы увидите более китов из кожи» — проветривайте помещение при работе с клеем;)
Пакет звеньев для кожи, что я купил в «Хобби Лобби», состоял из четырех штук. Я использовал пару плоскогубцев чтобы разогнуть один в… наконечник! То, как он установлен здесь, это не конструктивно (моветон). Я бы предпочел припаять его вместо приклеивания.
Обед. Очень важно (фраза есть на туториале-фото*).
Эти в дюйм толщиной полоски будут оформлены как ремешки. Вероятно, было бы лучше, если я пришил этот конец к середине (выделено на фото*) пряжки. Методом проб и ошибок.
На другой полоске – долото идеально подошло для пробивания дыр на ремне. Иглы или гвозди тоже подойдут.
(Шило вам в помощь!) Помните, что я изменил форму звена? А эти были использованы по назначению.
Пара люверсов и полтора-дюйма-шириной полос.
И еще люверсы для крепления всего этого беспорядка вместе. Можете почти не упоминать про супер-клей.
Мне делали линзы из оргстекла на заказ. 12 баксов. Если вы можете найти что-то похожее или если у вас есть необходимые инструменты обрезать стекло, это прекрасно. Лично я предпочел бы бутылку зеленого цвета из-под какого-нибудь пива.
Резчики по стеклу, у которых я покупал, отговорили меня приобретать настоящее стекло из соображений безопасности. Не смотря на меньшую устойчивость к царапинам, оргстекло легче и тоньше; и удобнее.
Оргстекло подходит идеально. Серьезно, покупайте больше вещей из Binswanger Glass (походу, реклама марки). Немного термоклея и вставляем кожу на место. Затем немного супер клея для последней отделки.
Еще одна полоска кожи. Для чего бы?
Этот фрагмент служит двум целям: комфорт и упрочнение слабых сторон перемычки.
Зафиксированная кожа и изогнутое звено — для красивого переднего плана.
Помните, что настройка и подгонка не могут быть сделаны раз и навсегда. Готовьтесь наткнуться на множество вопросов, касающихся комфорта и структурной завершенности, не бойтесь гнуть вещи, разделять их на части и вновь склеивать для получения нужного размера. Я, например, заметил, что крышки впивались мне в переносицу, так что мне пришлось частично загнуть их внутрь плоскогубцами.
Поздравляю! Теперь вы в курсе! (Или «ботан»:).
Теперь вы можете носить свое творение.
Оригинал, который был использован для перевода, тут.
*Инструкция в виде единой картинки находится тут.
Инструкция №2, от Mtani.
Тут попроще, мне кажется, вариант.
Пособие по изготовлению защитных очков.
Начните с того, что найдите две крышечки от баночек (автор инструкции использовал молочные), вырежьте середину таким образом, чтобы получились два кольца.
Покрасьте в тот цвет, который нравится, и дайте высохнуть.
Вырежьте два кусочка кожи/кожзама, оберните крышку и подогните края.
Отрежьте лишнее и сшейте края вместе.
Найдите старую пару солнечных очков и выдавите линзы.
Перерыв, так что можете чуть развлечься с пустой оправой.
Возвращаемся к работе. Обрежьте линзы так, чтобы они вставлялись в крышечки. Пальцы не оттяпайте, а то крови будет…
Возьмите остатки кожи/кожзама и сшейте ремешок, который будет держать очки на голове. Я всего лишь приклеила его к очкам и добавила несколько люверсов для украшения. Вы же можете сделать проще и использовать что-нибудь эластичное.
Вставляем линзы и – ТА-ДА!
Вы только что сделали свою пару защитных очков.
Да зачем удалять? Все равно пригодится. Особенно учитывая то, что на Демиарт без регистрации особо не заглянешь, а регистрироваться ради одного этого руководство многим будет влом.
о, а вот за эту ссылку — спасибо… Как раз на балконе завалялось немного кожи и старый раздолбанный бинокль, из которого можно вытащить неплохие оранжевые линзы.
а смысл? интернет уже давно не роскошь, собрать все в одном месте и дать простор копипасту? уж лучше дать ссылку на оригинал:) чтобы не отнимать вольно или не вольно кусочек респекта, заработанного авторами :)
а для себя — накидать в ворд, сверстать, выдать на 2-х стронний принтер, да и переплести, будет книга :)
не! Я имею ввиду сделать этовсе красиво, с указанием авторов! И пустить как руководство, единое для стимпанкеров!
Но наверное так не интересно… Да) Пожалуй искать самому, создавать, это пожалуй намного интереснее!) Просто ищу себе лишней работы на голову. Она Пухнет уже...))
26 комментариев
вот еще
На проекте сейчас действует принцип — «на стимпанкере не было, значит не повтор».
а для себя — накидать в ворд, сверстать, выдать на 2-х стронний принтер, да и переплести, будет книга :)
Но наверное так не интересно… Да) Пожалуй искать самому, создавать, это пожалуй намного интереснее!) Просто ищу себе лишней работы на голову. Она Пухнет уже...))
спортивный интересперевод еще кому-то понравился:)Группа теперь свободна для доступа. Там все фотки!
Снайп, спасибо еще раз за тутор, я теперь тру!))
скоро ждите отчёта по проделанной работе