не знал.но за счёт чего оно может портить резьбу? тот же жир те же кислоты то же обеспечение скольжения и охлаждения… непонятно…
вот поискал почитал нашёл вот что: Народные средства:
Алюминий и его сплавы: -скипидар (многократно проверено, особенно хорошо получается летучей фрезой, но запах остается специфический);
Медь и сплавы: Скипидар, смесь скипидара с жидкими маслами, скипидар с добавками камфоры;
Латунь: жидкие масла;
Сталь: Свиное сало (поросёнка нельзя кастрировать), смалец, смесь смальца с жидкими маслами.
Нержавеющая сталь: касторовое масло, рыбий жир;
Чугун: керосин;
Оргстекло: жидкие масла;
Винипласт, полистирол: водная эмульсия на основе хозяйственного мыла;
Эбонит: жидкие масла, мыльная вода.

и ещё рекомендовали серную мазь… непонятно…