Мои горелки тоже двутрубочные.Только у меня одна трубка в другой.Наружная трубка 8мм а внутренняя3мм.

Прошу не смейтесь.Поверьте-это чертёж.Банка стеклянная, трубки можно взять любые под шланг.У меня они медные 8мм. В крышке делаю два отверстия, вставляю трубки фиксирую с наружней стороны пластилином.С внутренней стороны наливаю эпоксидку и заворачиваю банку в крышку.Оставляю на сутки.Всё бачок готов.На длинную трубку предворительно делаю небольшой зонтик.Длинная рубка почти доходит до дна.

На одной из моих горелок я поставил стеклянную банку 0.8л. сзавёртовающейся крышкой.Предворительно посадив все трубки и саму крышку на эпоксидку.Работает у приятеля до сих пор20лет.

Да, еще очень важный момент, насчет плевков бензином из горелки! Объем бачка должен быть согласован с производительностью компрессора, чем больше одно — тем должно быть больше и другое. Если вдуть мощным компрессором в маленький бачок, то независимо от конструкции воздухораспылителя, внутри поднимается такой шторм, что в выходную трубку попрет пена.
Вобщем, объем бачка должен быть выбран таким, чтобы при максимальной производительности компрессора, между зоной интенсивного бурления и верхом бачка, еще оставался приличный газовый промежуток. Если в силу отсутствия опыта совсем непонятно, от какого объема отталкиваться, то можно поставить эксперимент с бензином в 2-3-литровой стеклянной банке. Там будет хорошо видно, что уровень спокойного бензина, и уровень шторма, при включенной подаче воздуха, могут легко отличаться раза в два-три.