Простите за следующий линч, но думаю вы уже и сами убедились, что в оригинале соовсем не arial, а самый обычный Times NR. Текстт в первом варианте совершенно нечитабелен вовсе не из-за выбор шрифта, а из-за белой обводки и черезчур пестрого фона. Так что мой плюс за второй ваш вариант
На самом деле вся узнаваемость шрифта из ГП — это заглавная буква с молнией. Для титров особо мудроствовать не стоит — здесь главное, читаемость. Вот для названия имеет смысл сделать гарнитуру
Вот пара его работ: