а что вам не нравится в авто пере? оно сделано из стальной пластины и цилиндрика, это же все таки не шариковая ручка, цилиндрик несложно заменить на стальной, да и задумка в том что бы сделать автоматическое перо, ведь стим панк это прогресс, по отношению к настоящей истории, а в макании пера какой же прогресс?

Преследовал как раз цель прогресса и работоспособности изобретения, в воронку наливаются чернила и ручка ими пишет, про саму воронку согласен дурновата она, но что было под рукой то и взял

понравилась, защитный каркас для баночки с чем то важным, можно на цепочку или ремешок вокруг пояса повесить штук 5 таких, будет как обойма для оружия достал баночку зарядил и стреляешь

НЕ читать, а поглядывать, все слова не возможно знать, все равно когда читаешь книгу приходится пользоваться словарем, как минимум языка, а так же спец. словарем по тематике. Если бы я не знал языка, то не стал бы делать анализ перевода. В основном написал для других, или тут все отлично знают английский, я просто новичек и не в курсе

Так то за плечами весь Discworld на английском

Спасибо за новость, уже скачал на английском, попробовал перевести, из 10 сайтов и переводчиков включая яндекс и гугл, самый толковый перевод выдает translate.ru(на промте)читать сложновато, но терпимо, допустим Dot Lin and Patty Garcia
yandex.ru Точка Лин и Патти Гарсия
google.com точка Лин и Пэтти Гарсиа
translate.ru Дот Лин и Пэтти Гарсия

Правда с home team лучше справился яндекс
yandex.ru домашней команды
google.com хозяевам
translate.ru хозяевам поля

я бы сам перевел как «домоча́дцам» ну «домашней команде» вполне неплохо

Кстати книжка с картинками? Начну читать, если понравится буду искать бумажное издание с картинками

Ну, а что тут можно еще сделать посоветуйте, просто так лепить шестеренки не очень хочется, а так получился продукт который можно использовать,

можно кстати использовать как подсвечник, а если снять свечку можно писать