Я думаю, что обижаются те, кто действительно себя считают названным объектом. И не важно как назвали и кого. Так что хз. Это может прояснить только сам Щелкунчик :)
У меня с толерантностью как-то не очень, ввиду полного ее отсутствия :) Чурку назвать чуркой назову и в панике оглядываться не буду. А назвать чурку буратиной деревянным — это даже какой-то комплимент, ибо эволюционный прогресс :)
Заплюсено все :)