+63.33
Рейтинг
2976.25
Сила
admin
Пётр
← предыдущая следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
В данном случае под утро можно было оставить «пьяные конкурсы», как я их называю, а доклады перенести ближе к началу. ИМХО.
М.б. статья будет интересной, её кто-нибудь еще подхватит… В интеренте так может все повернуться в одночасье. Не поворачивается только у тех, кто ничего не делает.
Просто на данный момент проще нам на английском, чем им на русском — можно высказывать по этому недовольство, но так сложилось.
Я уж сразу сюда еще пару мыслей доброшу:
1. Информационных поводов за рубежом достаточно много, чтобы можно было жить припеваючи, не мучаясь с переводами.
2. Пытался переводить с помощью гугла китайский и японский сайты — гугл не помог. Не думаю, что дело в моей лени.
3. Если мы будем сами писать статьи, мы сможем подавать информацию в нужном нам свете. А не так, как перевел гугл и понял переводящий.
Фотографии обещали, пока ждем. )
1. гугл дает приоритет заморским сайтам
2. у нас просто может не быть искомого текста, т.к. язык не тот. Банально, но у нас на сайте нету фразы steampunk in Russia =)
А еще я считаю, что все что мы делаем, делаем в первую очередь для себя.
И вообще надо налаживать мосты любви и дружбы. Глядишь тогда и с зарубежными стимпанками познакомимся, а м.б. потом и лично встретиться будет возможность. Разве не круто?
Что значит «учить на западный манер»?
О чем конкретно? — Надо думать.
Лично я бы развил тему.
При наличии постоянного переводчика (а лучше даже не одного), мы вполне можем запустить английский раздел, куда будем размещать на постоянной основе переводы последних опубликованных работ наших авторов.
Оформить этот раздел мы можем как отдельным сайтом, так и коллективным блогом (From Russia with love).
Но списки же мы у них получили, запасной вариант приема работ организовали. Значит работает механизм…
А не было ли у вас желания нарисовать что-нибудь из звездных войн в стиле стимпанк?
«Звезду смерти» или какую-нибудь боевую единицу. Там техники довольно много разнообразной.
Как всегда плюс.