Офигеть как привлекательно. Напомнило с первого взгляда Наутилус Немо. Это из-за круглого «окошечка», похожего на старые водолазные и тяжеленные шлемы, видимо…
Насчет «красного на синем» — я хотела бы как художник подсказать, что это для восприятия человека одна из самых неприятных комбинаций цветов (хуже только зеленый с красным!), вызывает в мозгу определенные реакции, так что я бы выбрала классику стимпанка — темно-коричневый и можно даже черный или же цвет буйволовой кожи, типа горчицы (темной).
Очень понравилась! Если возможно в ней хранить мед, то я бы такую приобрела, потому что спиртовок и так много можно найти у стим-мастеров. А кроме того, в квартире, которую мы с мужем долго и трудно переделываем полностью под стимпанк, такие мелочи как кухонное барахлишко — очень важная деталь! И подобные тары под хранение пищи (в том числе круп) — насущный вопрос. Пластик же никак нельзя, а стекло, если оно темное или просто интересное — очень даже!
Словом, Вы молодец. Творите дальше!
А Вы в будущем просто купите крафт-бумагу. :) Она коричневая, в меру плотная (бывает тоньше, толще), хорошо обугливается по краям, если нужен совсем уж эффект старины или вид претерпевшего крушение и выжившего журнала, и стоит недорого. В интернете.
Моя любимая — от фирмы Kroyter.
И не за что. :)
Очень-очень здорово, а то, что замок работает — это даже хочется увидеть.
Выскажу свое мнение: страницы внутри, если бы они были не в стандартную клетку, а просто матовые, и чуть покрепче по плотности, а не тетрадка, журнал от этого только выиграл.
Фильм очень хороший, тоскливый, чрезвычайно одинокий и промозглый (вперемешку с паутиной и заплесневелой грязью древнего подгнивающего дома).
Передает атмосферу провинции — глухой и невежественной. И унылость бытия. :)
Не совсем так. :) Мистер Волков останется Mr. Volkoff, так же как какая-нибудь Сплин-стрит в обоих языках. Но когда переводится произведение (книга, сценарий), где в имени явно есть какая-то черта персонажа, его раскрывающая, принято переводить, адаптируя на русский язык. Например, Пятница (слуга и сотоварищ Крузо), его нельзя оставить как Friday. :) Или Прекрасный Принц, хотя он тоже так и звался, то есть это типа его собственное имя Prince Charming. Примеров полно. Но есть еще нюансик: допустим, имя героя открывает его суть, но нам не хватило фантазии его перевести, потому что суть — глагол, а не сущ. Тогда оставляют зачастую как есть, но делают сноску, где все разжевывают. Пример: мистер Хайд.
Насчет «красного на синем» — я хотела бы как художник подсказать, что это для восприятия человека одна из самых неприятных комбинаций цветов (хуже только зеленый с красным!), вызывает в мозгу определенные реакции, так что я бы выбрала классику стимпанка — темно-коричневый и можно даже черный или же цвет буйволовой кожи, типа горчицы (темной).
Словом, Вы молодец. Творите дальше!
Моя любимая — от фирмы Kroyter.
И не за что. :)
Выскажу свое мнение: страницы внутри, если бы они были не в стандартную клетку, а просто матовые, и чуть покрепче по плотности, а не тетрадка, журнал от этого только выиграл.
Молодец-творец! :)
Передает атмосферу провинции — глухой и невежественной. И унылость бытия. :)