Интересный у вас проект. Может, имеет смысл скомпоновать механику, по принципу построения орнаментов модерна? Вот, к примеру, в этот орнамент «вплетены» цветы, а в вашем случае можно вплести манометры, регуляторы лампы и прочее (надеюсь я понятно объясняю).
google translate is horrifying.
Если не возражаете, попробую взять на себя роль посредника (перевод вольный):
Эндрю хотел сказать, что то, что он сказал про русских женщин — правда, и он не боится, что его жена это прочитает и поймет неправильно, более того, уверен что она согласится с его мнением.
Кроме того, Эндрю выразил желание выучить русский язык, но говорит, что у него достаточно проблем и с его родным английским =).
Он пользуется браузером Гугл Хром, который позволяет переводить страницы во время просмотра, а для перевода на русский использует Гугл Переводчик. ну, и для перестраховки оставляет сообщения на обоих языках.
1) Прямой эфир убирать не надо, я против
2) По поводу заголовков — какая-то эклектика, у нас тут и совковое «выставка достижений», и мифологический «Парнас», и лондонский «Гайд-парк», путаница будет еще большая, особенно для вновь прибывших. Почему бы не назвать все своими именами? «Арт», «Мастерская», «История», «Игры», «Техника», «Одежда» и т.д.?
3) По поводу расширения прав модераторов я «за», хотя и можно сказать, что мое мнение субъективно.
Ну как вариант: «Сити» и «Трущобы». Во вторых разрешить говорить на Кокни (олбанском) и с матами, в первом исключительно обращение «Сэр» и разговоры только о величии ресурса, службе короне и погоде.
Я против классового деления. Да и думаю, вряд-ли стоит так сильно усиливать кармическую составляющую, вон, люди, наиболее активно проявившие себя в организации всякого рода мероприятий, проходивших за последние дни, активно в них участвующие, да и наши мастера находятся на 4-5 странице того рейтинга и «Who cares?».
Если не возражаете, попробую взять на себя роль посредника (перевод вольный):
Эндрю хотел сказать, что то, что он сказал про русских женщин — правда, и он не боится, что его жена это прочитает и поймет неправильно, более того, уверен что она согласится с его мнением.
Кроме того, Эндрю выразил желание выучить русский язык, но говорит, что у него достаточно проблем и с его родным английским =).
Он пользуется браузером Гугл Хром, который позволяет переводить страницы во время просмотра, а для перевода на русский использует Гугл Переводчик. ну, и для перестраховки оставляет сообщения на обоих языках.
2) По поводу заголовков — какая-то эклектика, у нас тут и совковое «выставка достижений», и мифологический «Парнас», и лондонский «Гайд-парк», путаница будет еще большая, особенно для вновь прибывших. Почему бы не назвать все своими именами? «Арт», «Мастерская», «История», «Игры», «Техника», «Одежда» и т.д.?
3) По поводу расширения прав модераторов я «за», хотя и можно сказать, что мое мнение субъективно.
Лепрозорий