Приблизительно так: "Люди" заменить на "Персоны", "О проекте, О стимпанке" заменить на "О, Проѣкте", Правила заменить "Законъ", "Барахолка, Сувениры" на "Торговый корпусъ". Правда лучше обратиться сначала к человеку который знает эту орфографию на отлично, что бы не опозорится. P.S. Могу написать небольшую статью о дореволюционной орфографии. С недавних пор заинтересовался её.