Предложение перевести шапку дореволюционное написание

О проекте / Предложения и замечания, технические новости Стимпанкера
Приблизительно так: "Люди" заменить на "Персоны", "О проекте, О стимпанке" заменить на "О, Проѣкте", Правила заменить "Законъ", "Барахолка, Сувениры" на "Торговый корпусъ". Правда лучше обратиться сначала к человеку который знает эту орфографию на отлично, что бы не опозорится. P.S. Могу написать небольшую статью о дореволюционной орфографии. С недавних пор заинтересовался её.

52 комментария

avatar
голосование началось в сожалению не могу поправить опечатку в шапке =/
Уже от кого-то минус получил. Кто то меня тут явно не любит. В прочем его право.
avatar
Плюс вам, для равновесия!
avatar
Посты в «О проекте» имхо вообще надо запретить голосовать за статью.
avatar
Мнѣ всѣ равноъ, лишь бы не заставляли так комментарии писать. Как вариант: опционально, кто захочет себе поставит, но выглядеть будет неплохо, я думаю, если шрифт еще хороший подобрать.
avatar
Вы хоть бы старались без ошибок писать. Я терпеть не могу Граммар-нази. Но твёрдый знак после гласных слишком даже для меня!
avatar
Это умышленное и целенаправленное написание «Ъ» после гласной с целью придания сообщению более позитивного и несерьезного характера, и указанию на то, что в дореволюционной орфографии я не разбираюсь :)
avatar
Был бы рад такому начинанию!
Роднее как-то…
avatar
Полностью согласен, в Англии свой стимпанк с викторианскими нотками, в Америке свой с нотками дикого запада, почему бы у нас не быть своему с нотками дореволюционной России.
avatar
Вот и я про тоже…
avatar
не уверен можно это сделать без вмешательства средствами LiveStreet
avatar
Сделать два варианта, с дореволюционным написанием и без, было бы лучшим вариантом.
В принципе, ничего не имею против старорежимных буковок, главное — чтоб было написано без ошибок. А то любят у нас понапихать где не надо красивых букв)
avatar
почему и написал
Правда лучше обратиться сначала к человеку который знает эту орфографию на отлично, что бы не опозорится
avatar
Я за. Можно ещё шрифт с закорючками какой. А-ля пером писаный.
avatar
думаю печатного хватит с лихвой.
Впрочем Админ ещё и его не одобрил…
avatar
А так ли нужна эта модификация ресурсу?
avatar
Гм. Сейчас Стимпанкер ничем не отличается от большинства сайтов на LiveStreet. Не думаю что это хорошо. Впрочем я только предложил…
avatar
Использование букв дореформенной кириллицы сегодня — это мещанство. В названии каждой второй пельменной ер написан. Я против.
avatar
Против «ноток» ничего не имею — только против лишних букв.
avatar
С одной стороны было бы здорово конечно написав «Стiмпакеръ» создать альтернативу викторианскому и вилдвестовскому стиму, однако написанием одним тут не поможешь… с другой стороны такое нововведение изменит уже сфомировавшееся лицо ресурса… или не изменит совершенно ничего :) если уж менять, то не в сторону революции, батеньга, а в сторону эволюции — сделать существующее написание более логотипным, отличающимся от просто набора букв шрифта О_О
*бормочет* собственно это всего лишь мое имхо
avatar
я не про логотип, я про навигацию
avatar
Стiмпанкеръ было бы неправильно, кстати.
Буква i употреблялась перед гласными (в том числе и перед е, ё, ю, я) и перед й, а также в слове міръ со значением вселенная

Для таких изменений нужен основательный подход, иначе это будет выглядеть нелепым пятном на общем фоне.
avatar
никто не говорил что будет легко ;)
Где же Админ, за ним последнее слово…
avatar
Вот именно…
avatar
А было бы здорово. Но тогда уже не только шапку, но и названия тем чтобы автоматически прописывались соответствующим шрифтом, пусть и без «ЕровЪ» но хоть в соответствии))
avatar
про шрифт я ничего не говорил =/
avatar
Ну просто ориентируясь на то, что большинству обычных людей было бы влом качать шрифты…
avatar
Не надо никаких щрифтов. Вот API-Fonts станет популярным… до этого можно делать только поддержку.
avatar
Будем ждать…
avatar
Кстати слова «барахолка» и «сувениры» можно заменить на «базаръ» и «лабазЪ» ну или аналогичные по смыслу «купеческая слобода»…
avatar
Сделать дореволюционную шапку можно, но только в том случае, если можно будет её выключать, как в том же контакте. А так — лучше просто немного подкорректировать язык, сделав его чуть более напыщенным и старомодным.
avatar
А что? Можно ввести названия типа «Персоны» и «Торговый корпус», но без еровъ. Это все равно добавило бы нужной атмосферы.
avatar
И каждому новому пользователю предлагать скачать шрифт? %)
avatar
Зачѣемъ? Ѣ,ѣ,Ѳ,ѳ,Ѵ,ѵ,І,і есть въ юнікоде.
avatar
Охъ… Вы мѣня немного испугали =) Думала, переход на старорежимную письменность уже случился)
avatar
Я же не про весь сайт. замучаешься правила орфографии учить…
avatar
Настоящий стимпанкер ни перед чем не остановится, вот только надо ли это ему?))
avatar
Ну я считаю если отечественный стимпанк будет отличаться от остального, то это хорошо. Ну учить царскую орфографию естественно только по желанию.
Шапка не изменит по сути ничего и лишь незначительно подчеркнет сайт.
avatar
Лично я пока не готов.
Плюс не исключаю возможность попадания на сайт зарубежных гостей… С такими буквами им даже переводчики не помогут.
avatar
Прошу прощения, почему то вспомнил историю «про перемещение мебели и девочек» ;)
avatar
Может и нам всем поведаете — тем, кто не в курсе этой животрепещущей истории?
avatar
Возможно, кто то назовёт это пошлым и вульгарным… Мысль звучит примерно так:

«Если в борделе дела идут не важно, бесполезно переставлять кровати — надо менять девочек»
avatar
Трудно поспорить с моралью Вашей истории!
Но всё оказалось гораздо прозаичнее, чем рисовало моё усталое воображение.
Ну, допустим, при испытаниях новой модели телепорта сначала пытались переместить стул, и только потом уже секретаршу.
avatar
Вспомнила почему-то вашу «Венеру в мехах»))
avatar
Может это и не Венера была вовсе, и не в мехах? А та самая секреташа в телепорте?
avatar
Богатое воображение. Поздравляю вас.
avatar
Ну что Вы, что Вы… (смутился, зарделся от комплимента)
Вовсе не богатое — так… средний класс.
avatar
Надо позвонить Швондеру в домком. Средний класс… так он вам и поверит.
avatar
Всё та же вики:
«Напротив, в верхних слоях среднего класса можно обнаружить высокообразованных профессионалов: врачей, юристов, архитекторов, инженеров, у которых есть научная степень, звание и профессиональные степени...»
avatar
И что нам делать со всем этим?
avatar
Принять!
Принять и простить.
avatar
Приму Вас завтра, в 9 часов, как и было оговорено заранее.)
avatar
Мне кажется, дореволюционный стиль можно ввести как опцию — уже звучала такая идея, поддерживаю. Поначалу забавно, но быстро надоест. Да и при чем тут стимпанк? ну вот если честно? Сделать свой, русский стимпанк — это, возможно, интересно, но таким способом?..
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.