Пляжный этикет Викторианских времен.

Очень уж хочется лета и моря поскорее :)
Читая Алису в стране чудес в английском варианте наткнулась на странное словосочетание: «где бы вы ни шли по английскому берегу, вы find a number of bathing machines in the sea»
В русском варианте были кабинки, и они не цепляли глаз, ну кабинка для переодевания, и все, а тут…
Первым делом решила, что это устойчивое выражение, поинтересовалась у друга, более сведущего в английском, и он мне пояснил, что дело тут не в языке, а в истории, и что был в те времена такой дивный атрибут пляжного отдыха.
И я пошла искать, и нашла прекрасное.
Пляжный этикет Викторианских времен.
Вот что мне поведала википедия:
Купа́льная маши́на (в России и Австро-Венгрии было известно как купальный фургон) — популярное в XVIII и XIX веках приспособление для купания на морских пляжах, позволявшее мужчинам и женщинам купаться, сохраняя правила приличия тех времён. Представляли собой крытую повозку с деревянными или брезентовыми стенками. Купальные машины были необходимой частью пляжного этикета, они скрывали купальщиков от посторонних глаз.

Для начала, разберемся с купальным костюмом того времени.
Пляжный этикет Викторианских времен. (Фото 2)
Пляжный этикет Викторианских времен. (Фото 3)
Пляжный этикет Викторианских времен. (Фото 4)
Примерно так выглядели приличные купальные костюмы конца 19 — начала 20 века. Впрочем, даже в них далеко не все позволяли себе появляться на людях, некоторые наслаждались морем слегка подвернув подол.
Пляжный этикет Викторианских времен. (Фото 5)
Пляжный этикет Викторианских времен. (Фото 6)
Правила приличия были очень строги.
В 1907 году австралийская пловчиха Аннет Келлерман была АРЕСТОВАНА на берегу Английского канала за непристойное поведение, так как на ней был надет слишком откровенный купальник. Он был сшит из плотной ткани и обнажал ноги и руки женщины.
Пляжный этикет Викторианских времен. (Фото 7)
А вот на этом фото, предположительно 30-х годов, мужчине выписывают штраф за неприличный костюм.
Пляжный этикет Викторианских времен. (Фото 8)
Но если насладиться купанием все же хотелось — выходом были пляжные фургоны.
Пляжный этикет Викторианских времен. (Фото 9)
Человек заходил в повседневной одежде в купальную машину на берегу. В ней он переодевался в купальный костюм. Затем машина спускалась в воду с помощью лошадей. На популярных курортах были рельсы, по которым спускались купальные машины. В воде она разворачивалась так, чтобы с берега купальщик не был виден. Затем купальщик спускался вниз по ступенькам в воду. Купальные машины часто оборудовались флажком, который поднимался купальщиком как сигнал готовности возвратиться на берег.
Пляжный этикет Викторианских времен. (Фото 10)
Купальные фургоны зарезервированные для женщин часто стояли далеко от тех, что зарезервированы для мужчин, чтобы гарантировать, что скромная женщина в купальном костюме не будет видна противоположному полу.
Пляжный этикет Викторианских времен. (Фото 11)
1870 Пожилой мужчина по ошибке приплыл к чужой купальной машине.

17 комментариев

avatar
А вот дополнение к вашей статье, или наоборот. +
avatar
:) Да, штука произвоит впечатление.
Удачно, что картинки у нас с автором предыдущей статьи почти не пересекаются, так что и в комплекте посмотреть интересно :)
avatar
Понравилось, спасибо))) +
avatar
И это радует :)
avatar
Интересно +
avatar
Сама только сегодня узнала, и была в восторге.
avatar
1870 Пожилой мужчина по ошибке приплыл к чужой купальной машине.
— даааа, по ошибке..))))
Увлекательная статья, спасибо Вам и Trou за ссыль !) +
avatar
Ну… по крайней мере так этот рисунок назван художником :)
avatar
Всегда интересовало, как же они посещали пляжи не нарушая правила приличия!+
avatar
я как-то думала, что хватало глухих костюмов. Недооценивала мораль тех времен.
avatar
В первый раз узнал о таком… +)
avatar
Аналогично. Не споткнулась бы об это выражение в книжке, и не знала бы :)
avatar
Дааа… были времена, были и «дикие» нравы. Читал как-то давно о б этих фургончиках, кстати, неплохая была статья дохода определённого числа предпринимателей.
avatar
Была б потребность, а уж кому на ней заработать — всегда найдется :)))
avatar
Сейчас можно такие повозки-баньки приспособить для сдачи предпринимателями — каменка внутри, пароизоляция, скамейки — и сдавать людям, эдакий наш предпринимательский подход к старым европейским традициям. С точки зрения практицизма — не фонтан, ведь зачем делать «заплавную» баню, но как диковинка на ретроспективный момент — думаю, что пользовалось бы интересом.
avatar
А знаете, идея не лишена смысла.
Передвижными банями уже ни кого не удивишь, но вот в прошлом году отдыхали на черноморском побережье, вода два дня в июле была 17 градусов + холодный ветер… если мне такая вода ни по чём, то жена с друзьями не решились зайти в море, тогда и вспоминали баньку.
avatar
А ведь точно! На вечер залезть в такой фургончик погреться, обсохнуть — самое то.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.