"На всех парах"
Мой перевод комикса «На всех парах». Любезно предоставленного нам Full Steam Ahead'oм.
Немного нелепо, но все же представляю на ваш суд свой перевод.
Yours faithfully, Lee
Немного нелепо, но все же представляю на ваш суд свой перевод.
Yours faithfully, Lee
4 комментария
прошу у автора перевода прощения, но какой прогой вы пользовались для вставки текста в комикс? microsoft paint?? =)))
как профессиональный переводчик советую вам в будущем больше пользоваться мозгом, а не промтом. это нельзя назвать переводом. просто машинизированная калька с английского.