Mein erster Versuch (первая работа)!
Hi mein Name ist Stefan,
ich bin 19 Jahre alt und wohne in Deutschland. Ich interesiere mich für Warhammer und als ich dann vor einiger Zeit den Steampunk für mich entdeckte, bemerkte ich einen zusammenhang. Da ich kein besonderes Talent habe (gar kein Talent :P) mit Metall zu arbeiten, beschloss ich mit Kunststoff und Farbe zu arbeiten. So entstand diese Figur:
Привет, меня зовут Стефан,
Мне 19 лет и я живу в Германии. Я интересуюсь Warhammer, и когда я недавно открыл Steampunk для меня, я заметил взаимосвязь. Поскольку у меня нет особых талантов (без таланта :P) с работой по металлу, я решил работать с пластиком и краской. В результат эта фигурка:
Das Skaven-Todesrad ist eine Aparatur die von Ratten und Kristallen betrieben wird. Diese Maschine wird zur Welteroberung von mutierten Steampunk-Ratten genutzt. Sie gehört meiner Meinung nach zur Steampunk-Welt!
«Колесо Смерти» рассы Skaven управляют крысы и кристаллы. Эта машина используется чтобы покорить мир стимпанк крысами мутантами. Оно принадлежит на мой взгляд, миру стимпанка!
So sahen die Rohteile aus:
Так выглядели заготовки.
Benutzte Farben und Pinsel:
Использованные краски и кисточки
Nun der größen Vergleich:
И картинка для понятия размера.
Danke für die Übersetzung von uFo_LoG
Cпасибо за перевод.
Danke für Ihr Verständnis!
Спасибо за Ваше внимание! :)
ich bin 19 Jahre alt und wohne in Deutschland. Ich interesiere mich für Warhammer und als ich dann vor einiger Zeit den Steampunk für mich entdeckte, bemerkte ich einen zusammenhang. Da ich kein besonderes Talent habe (gar kein Talent :P) mit Metall zu arbeiten, beschloss ich mit Kunststoff und Farbe zu arbeiten. So entstand diese Figur:
Привет, меня зовут Стефан,
Мне 19 лет и я живу в Германии. Я интересуюсь Warhammer, и когда я недавно открыл Steampunk для меня, я заметил взаимосвязь. Поскольку у меня нет особых талантов (без таланта :P) с работой по металлу, я решил работать с пластиком и краской. В результат эта фигурка:
Das Skaven-Todesrad ist eine Aparatur die von Ratten und Kristallen betrieben wird. Diese Maschine wird zur Welteroberung von mutierten Steampunk-Ratten genutzt. Sie gehört meiner Meinung nach zur Steampunk-Welt!
«Колесо Смерти» рассы Skaven управляют крысы и кристаллы. Эта машина используется чтобы покорить мир стимпанк крысами мутантами. Оно принадлежит на мой взгляд, миру стимпанка!
So sahen die Rohteile aus:
Так выглядели заготовки.
Benutzte Farben und Pinsel:
Использованные краски и кисточки
Nun der größen Vergleich:
И картинка для понятия размера.
Danke für die Übersetzung von uFo_LoG
Cпасибо за перевод.
Danke für Ihr Verständnis!
Спасибо за Ваше внимание! :)
53 комментария
Ich begrüsse! Stefan — mit dem Debüt hier. Die gute Arbeit! Die sehr mühsame und qualitative Färbung. Plus +
Cпасибо!
Я работаю над следующей фигуркой!
Erzähl mir mehr. Da geschah Casting?
Я купил готовые детали.
Hmm, habe ich das Gefühl, dass man nicht lesen und so weiß ich nicht Deutsch> _>. Google? Ja, fu*k, als Übersetzer übersetzt xD
Спасибо!
Спасибо!
Thanks for the remarkable «SteamHammer»))
+
Сердечное спасибо!
Ich begrüße dich!
Смелое решение, Штефан и добро пожаловать!:)
P.S. Откуда у автора монета в 10 рублей? :)
(Перевод через интернет-программу, простите, если неточный.)
So verstehe ich, gehört der Autor hier Malerei? Es ist gut gemalt.
PS Wie der Autor Münze von 10 Rubel? :)
(Via das Internet-Programm übersetzt, sorry wenn sie unrichtig sind).
(А то мне что то не ответил.).Наверное гугл неправильно перевёл:))
Тогда вопрос к вам.За что плюс? (только честно, положа руку на напильники:))).Реверанс в сторону заморских посетителей или авансом? (мне просто интересно:)))
делать фантастические вещи очень просто — кто знает (кроме автора) как должно быть? а повторить что-то реальное — в разы сложнее, экспертов и знатоков много, чуть что не так — сразу в глаз дадут… так что товарищ заслужил несомненный плюс.
А если полчаса то и на полгода можно растянуть.
Вообще я спорить не собираюсь-это моё мнение(имхо), у вас другое (останемся при своих:)))).
Наверное минусов щас налепят:)), ну да ладно:)).
Я лично знаю людей которые за 3 месяца модели парусников делают(с нуля), а вы из магазинских клеите и считаете что это одно и то же?
P.S <где вы здесьреальные вещи увидели, незнаю:))))
где я тут реальные вещи увидел? ха, раз прототип в игре бегал — вот вам и реальность, пусть и виртуальная. кто играл в Вархаммер — тот знает как должна выглядеть эта повозка (или что тут, я не в курсе, потому как не играл). то есть, ее уже нельзя сделать как-то иначе, иначе почитатели станут строить из себя Станиславского и заплюют к чертям собачьим.
насчет 3 месяца на парусник — а они только этим занимаются или еще чем-то? если этим кормятся — то понятно, но если нет… остается только завидовать и восхищаться такими людьми, ну и учиться у них, если возможно.
а насчет магазинных моделей и «сделай сам» — это две разные категории моделизма которые пересекаются нечасто. как это может быть одно и тоже? вообще, у меня кажется что у вас просто есть немного предвзятое отношение к этому виду хобби, оттого и такая критика. переубеждать не буду, только посоветую критиковать то в чем вы хорошо разбираетесь — это по крайней мере правильно.
Нет этот человек не кормится продажей моделей (это хобби)- вы не поверите, но он их дарит.
Наверное вы отчасти правы(каюсь:))))насчёт предвзятого отношения к магазинским моделькам.
Краску надо покупать отдельно, у меня 90 разных оттенков!
Он не может пока сам отвечать, во первых ему надо хорошо разобраться где и что нажимать, потом гугл переводит дерьмово в оба направления, мне приходиться редактировать, а это происходит только при встрече(личной). :)
Для ZeroLevel
Modellbau und malerei,10 rubel habe ich von russland als ich im urlaub mit meiner freundin war.
Сборка и покраска,10 рублей из России, был в отпуске с подружкой.
Ну не видел я там раньше этого бойлера ))Это Скавены(Крысолюди). Вот на офф сайте
www.games-workshop.com/gws/catalog/productDetail.jsp?catId=cat440087a&prodId=prod230001a
Наш немецкий друг, модель собрал, загрунтовал, хорошо покрасил и оформил подставку. За что ему от меня плюс, так как у меня самого дома уже пол армии покрашенной )
Спасибо!
Говорите ли Вы по английски или у вас есть он-лайн переводчик немецкий-русский, английский-немецкий.
Это хорошо. Я не говорю по немецки, но говорю по английски (немного) и не люблю он-лайн переводчики. Ваша работа очень даже. 90 красок это невероятно, в своих работах я использую только 2 цвета красной меди и желтой латуни )))+ и добро пожаловать.