Стимпанковская механическая рука

Наткнулся на девианарте на довольно интересную штуку — Steampunk hand. На странице автора выложено короткое видео, показывающее руку в действии:

Steampunk Hand in Motion by ~aternox on deviantART
А недавно появилась и инструкция по изготовлении этого чуда (может, кто возьмется перевести на русский?):

Steampunk Hand in Walkthrough by ~aternox on deviantART

27 комментариев

avatar
А по моему и по риснку все ясно, но могу перевести в очень уж вольнм стле.
avatar
Перевести то в принципе не проблема, оформите? )
avatar
Постараюсь.
avatar
Вот только перевод скорее всего будет выполнен на той же картинке.
avatar
Я так и представлял.
avatar
тогда или сегодня вечером, или заватра утром выложу.
Оформлять отдельной статьей с ссылкой на эту?
avatar
Можно отдельной статьей с тегом «перевод» ну и ссылка пусть будет =)
avatar
В отдельную-то статью зачем выносить? Добавим сюда же, что бы не плодить лишнего
avatar
ну тогда вместо оригинала, на оригинал просто ссылку дать.
avatar
Так будет лучше всего, я думаю.
avatar
Как сделать свою собственную стимпанк руку
Написано, нарисовано и собрано Andrew Hillman'ом

Материалы:
много винтиков
7 пружин
48 болтов с ушками
14 петель
2 шайбы
5 колец для ключей
5 вилок для барбекю
нить (м.б. леска)
1 перчатка
доска толщиной 1/2" (1.27 см), 3,5«х20» (8,89см на 50,8 см)
доска толщиной 3/4" (1,9 см), 5«х5» (12,7см на 12,7 см)

Инструкция:
1. Из доски толщиной 1,9см вырежьте заготовку в форме ладони
2. Прикрепите доску толщиной 1,27 см к обратной стороне ладони, чтобы получилось «запястье»

Что успел (на работу надо бежать), потом допереведу или если кто-то хочет может продолжить.
avatar
Вот собственно, и картинка с переводом: img-fotki.yandex.ru/get/3614/metalus13.0/0_2d871_f59c4fd0_orig

небольшие комментарии: чтобы не пилить 5 вилок для барбекю пальцы можно сделать из бруска при помощи ножа и нождачки.
Практически всенеобходимое можно купить в магазине с крепежом и строительном магазине, вот пружинки придется поискать.
avatar
Можно подписать под «Нарисовано сделано...» «Переведено metalus13 для steampunker.ru» =)
avatar
Все… Буду ходить как робот)))))))
avatar
Спасибо за картинку с переводом. Надеюсь там указан автор перевода.
Думаю сделать ЭТО и приделать когти к нему) Будет круто смотрется, я думаю!
avatar
ВОСТОРГ!!! мечта босоногого детства…
avatar
Надо б сделать такую))) Людей попугать)))
Только разве что оформить покрасивее…
avatar
Хороший гаджет.
avatar
avatar
Что за типовые пружинки используются еще не разобрались?
avatar
Я думаю обычные пружинки.
avatar
А если к этой руке ещё електрический усилитель приделать, получается понадобится 5 двигателей и тогда получится невозможное-возможно!!!
avatar
Ребят, весь город (Пенза) перерыл — не могу найти таких маленьких петель (шарниров)и шурупов с ушками.Может кто встречал такие в Москве? С ног сбился :( Адрес, сайт в интернете, название магазина — хоть что-нибудь…
avatar
Можно поискать в отделах фурнитуры. Точно не помню, но кажется видел такие — для шкатулок, кажется.
avatar
Удобная и милая штукенция для простейших действий)
avatar
Смотрю на неё и думаю — баночку пивка сие приспособление удержит? А кружечку?
avatar
Кружку думаю удержит. А для баночки нужна поверхность шершавая на пальцах, иначе выскользнет.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.