рассказ-Полёт "Голиафа".
Часть 3.Поиск начинается…
Студенты уже успели посетить уборную и одеться, когда к ним в дверь негромко постучали.Двое молодых людей, которые делили один номер на двоих, недоумённо переглянулись, затем один из них ответил:
-Да-да?
В проёме открытой двери появились двое мужчин-первый носил форму, а второго они вроде бы видели среди пассажиров.
-Доброе утро.Осмелимся ненадолго задержать вас перед завтраком.Я-офицер по безопасности Мишель Бонне, а это,-он обернулся к Кириллу,-это человек, который задаст вам пару вопросов.
-А в чём собственно дело?
-Вы слышали сегодня ночью шум взрыва?-вперёд вышел Кирилл.
Парни переглянулись.
-Да… кажется… где-то в половине первого ночи.Я прав?-спросил первый.
-Да, ты в меня ещё подушкой кинул и спросил-не моих ли это рук дело,-рассмеялся второй.
-«Прекрасно! Они шутят!-улыбнулся вместе со всеми Кирилл Петрович,-Значит ли это, что они не в курсе причины взрыва? Или хорошо играют свои роли?»
-Мне будет удобнее, если вы назовёте свои имена,-сказал он вслух.
-Андрэ Леруа,-ответил первый француз.
-Жан-Поль Бернард,-второй парень наклонился к Кириллу,-А что же у нас взорвалось, месье? Не скажете?
-Если бы я только знал… Вы ведь студенты?
-Да, совершенно верно.Учимся на историческом факультете,-ответил Андрэ.
-А в Россию ездили…
-По заданию нашего профессора Фурнье.Искали в Петербургской библиотеке материал по эпохе Золотой Орды.
-И нашли?-Кирилл старался заговорить их, дабы они могли где-нибудь сболтнуть лишнего.
-Да, спасибо! Профессор будет доволен.Нам конечно пришлось прибегнуть не только к помощи переводчика на русский, но и на старославянский, но оно того стоило.
Кирилл Петрович сцепил руки за спиной.
-Скажите, вы что-нибудь слышали этой ночью ДО взрыва?
Жан-Поль задумался:
-Кажется кто-то дверьми хлопал.
-Хлопал? Много раз?
-Нет-нет! Один раз… но очень сильно.А потом наверное минуты через две был взрыв.
Кирилл что-то хмыкнул под нос.
-Н-ну что же… спасибо, месье Леруа и месье Бернард,-он поочерёдно наклонил голову к каждому из них,-Если у нас появятся новые вопросы, вы не обидетесь на них?
-Ну что вы! Конечно нет!
Мишель и Кирилл вышли в коридор.Огромное круглое окно, расположенное в конце него, пропускало достаточно лучей восходящего солнца, чтобы осветить дорогу проснувшимся пассажирам.
-Пойдёмте к следующему… та-ак… кто тут у нас?
-Британец-путешественник.
Они постучались в дверь, из-за которой донеслось:"-Да-да, войдите!"
Они вошли, застав в одноместной каюте молодого мужчину, который уже заканчивал одеваться.Также, как и студентам, Мишель Бонне обьяснил ситуацию англичанину, благо тот хорошо понимал по-французски.
-Кто-то совершил преступление?-весело удивился он,-Грабёж или убийство?
-Вас это радует?-заметил Кирилл.
-Нет, просто за всё то время, что я путешествую по свету, мне ещё не доводилось быть допрашиваемым!-он хитро подмигнул,-И уж поверьте мне на слово, стран я посетил немало.
-Простите, мистер… э-э-э…
-Палмер.Девид Палмер.
-Мистер Палмер, вы слышали что-нибудь этой ночью? Что-то необычное?
Взяв со спинки стула пиджак, мужчина стал надевать его.
-М-м… дайте вспомнить...,-он задумался,-На часы я не смотрел, но ночью я точно помню, что кто-то в коридоре хлопнул дверью.Почти сразу после этого был шум, словно где-то вдалеке грохнула пушка.
-Пушка? Вы воевали?
-Нет, но довелось видеть со стороны этот ужас.Видите ли, ровно десять лет назад мне довелось побывать в Соединённых Штатах.
-В шестьдесят четвёртом? О-о, я понимаю.
Повисла небольшая пауза.
-Ещё вопросы?-поинтересовался мистер Палмер.
-М-м-м, пожалуй нет.Не смеем больше вас задерживать.
Двое мужчин покинули каюту.
-Что-нибудь выяснили?-спросил офицер.
Ему явно не терпелось узнать-что же творится в голове у Кирилла Петровича.Что-то, что возможно уже приблизило их к разгадке.
-Нет,-покачал тот головой,-Я только получаю подтверждения того, что уже знаю и без них.
-Э-э, так вы никогда не найдёте преступника!
-Найдём… если поторопимся.Следующий!
-Месье Бертран-банкир.
Пройдя чуть дальше по коридору, они постучались в нужную дверь.
-Кто там?!
Они вошли.
-Здравствуйте, месье Бертран.Я-Мишель Бонне-офицер по безопасности, а это-мой помощник, который хотел бы вам задать пару вопросов.Вы, я надеюсь…
-Вопросов?! Каких ещё вопросов?-удивился мужчина,-Вы что-из полиции?
-Э-э-э… нет, но…
-Тогда какое право вы имеете задавать мне вопросы? Кто, чёрт вас возьми, вы такие?
Кирилл оглядел комнату, заметив на застеленной кровати раскрытый чемодан, в котором были перемешаны расписанные листы бумаги.Что его так волнует? Может он проводил какие-то рассчёты, которые его в итоге не удовлетворили? С чего он такой взвинченный?
-Мы всего лишь надеялись на то, что вы слышали сегодня ночью…
-Оставьте меня! Я ничего не слышал и не видел!-банкир постепенно шёл на них, явно желая чтобы они вышли,-Нормальные люди по ночам должны спать!
-Но может вы видели, как кто-то из ваших соседей выходил ночью…
-Я никуда не выходил! Я всю ночь провёл у себя в каюте и спал, понимаете?! СПАЛ!
Он едва ли не вытолкнул их в коридор.
-Мне наплевать на то, что у вас на борту творится по ночам! Это не моё дело!
Банкир громко хлопнул дверью перед ними.
-Это он сделал,-трясущимся от злости голосом произнёс Мишель,-Иначе чего он так злится? Я точно знаю-это ОН!
-Но-но, месье Бонне,-Кирилл похлопал того по плечу,-У людей бывает много причин для того, чтобы вести себя столь вызывающе.Давайте лучше спросим последнего человека, чтобы знать мнение всех подозреваемых.
Они подошли к соседней с банкиром каюте и постучали.Тишина.Никто не открывал.Поднимавшийся в этот момент из уборной мужчина сказал им:
-Вы к мистеру Портману?
-Э-э… да.
-Он сейчас внизу, умывается и… всё такое.
-Понимаю,-Кирилл повернулся к офицеру,-Что же, тогда не будем терять времени.
Они спустились на первый этаж и через пять минут ожидания под дверью уборной наконец имели удовольствие встретиться с англичанином.
-Доброе утро, мистер Портман.
-Мы знакомы?-мужчина пристально оглядел их.
-Нет, но почтём за честь.Не будете против, если мы с вами побеседуем?
-Что же, если желаете…
Втроём они зашли в пустую курительную комнату, расположенную тут же-на первом этаже, а месье Бонне по пути обьяснил пассажиру возникшую ситуацию.
-Я готов помочь! Всё, что в моих силах, господа!
-Итак, вы-Найджел Портман-искусствовед,-начал Кирилл Петрович.
-Совершенно верно! Летал в Петербург, в частности в Эрмитаж.
-Хорошо.
Они сели вокруг столика, на котором лежали два зажигателя-так называемые «огнива Дёберейнера».Кирилл заметил, что одно из них было приковано к столешнице короткой цепочкой.
-Скажите, вы сегодня ночью слышали посторонние шумы?
-Вы имеете в виду далёкий грохот в половине первого ночи? Да, слышал.Но я решил, что это всего лишь гроза и не придал этому значения.
-А за пару минут до этого что-нибудь ещё было?
Мистер Портман задумался.
-Пожалуй нет, хотя я могу и ошибаться.
-Хорошо, тогда скажите-вы сегодня ночью выходили из каюты?
-Да, выходил.
Кирилл Петрович краем глаза заметил, как Мишель при этих словах наклонился к мужчине, словно уже готов был схватить его и обвинить в злодеянии.
-Видите ли,-обьяснил Найджел,-Этот свист паровых двигателей… он выводит меня из себя.Не понимаю, КАК остальные пассажиры терпят его, но я сомкнуть глаз не могу! И где-то в полночь я спустился как раз в эту комнату, чтобы покурить.
-И долго вы здесь находились?-спросил Кирилл.
-Минут двадцать… может чуть больше.
-А потом?
-Потом поднялся к себе и лёг спать,-искусствовед положил руки на столик.Затем, словно что-то вспомнив, округлил глаза,-Кстати! Поможет вам это или нет… когда я закрывал дверь своей каюты, я услышал, как открывалась соседняя дверь.
-Справа или слева?
-Справа.
Каюта банкира!
-Спасибо, вы можете идти.
Мистер Портман попрощался и вышел из комнаты.
-Итак, месье Бертран солгал нам, говоря что никуда не выходил,-Кирилл Петрович постучал пальцем по столу,-С другой стороны, мистер Портер таким образом мог бы отвести подозрения от себя, косвенно обвинив соседа.
-Это он! Это искусствовед сделал!-оживился Мишель Бонне,-Он единственный, кто сознался в том, что выходил из каюты ночью!
-Точно также вы обвиняли и банкира, месье Бонне,-ответил Кирилл,-Сложность… проблема заключается в том, что кто-то из них нам лжёт, тогда как остальные говорят правду.
-И вы можете выяснить, кто врёт?
-М-м-м… пока нет.Общая картинка неясна.
Они вышли из курительной комнаты.
-И-и-и… что дальше?-спросил Мишель.
-Дальше?-переспросил Кирилл Петрович,-А дальше я пойду в свою каюту и буду готовиться к завтраку.
-Но… расследование…
-Об этом не беспокойтесь! Всё идёт так, как я и планирую.
-Знаете, если честно...,-нахмурился офицер,-… я не впечатлён методом вашей работы.
-А что вы ожидали увидеть? Что я каждого из них буду обвинять и ждать ответной реакции, надеясь на то, что кто-то проболтается?-хохотнул мужчина.
Развернувшись, Кирилл Петрович пошёл к лестнице, оставив офицера безопасности недоумевать.Когда он вернулся в свою каюту, то обнаружил Дмитрия Ивановича, расхаживающего вдоль окна.
-О-о! А вот и вы, голубчик!
Услышав родную речь, мужчина подошёл к учёному и искренне обнял его, похлопав по спине:
-Последний час я только и слышал, как лопотали по французски и английски.Я даже стал беспокоиться о том, что уж не услышу более родной русский!
Они оба рассмеялись.
-Вы всё выяснили, что хотели?-поинтересовался Дмитрий.
-Не всё, но… но я продвигаюсь,-признался Кирилл.
-Очень хорошо,-Учёный выудил из кармана жилетки лист бумаги,-А вот это может помочь вам продвинуться ещё дальше?
Кирилл развернул лист.
-А что это?
-Пока вас не было, это подсунули нам под дверь.Буквально за десять минут до вашего прихода.
Мужчина прочитал короткий текст:«Ne vous occupez de ce qui ne vous regarde pas!»-«Не занимайтесь тем, что вас не касается!».
Дмитрий Иванович, вывернув голову, заглянул ему прямо в глаза и хитро улыбнулся:
-Это помогло?
-Знаете, ЧТО это означает?
-Французский я знаю хорошо, а при свете последних событий осмелюсь предположить, что вы успели кому-то «наступить на хвост».
-Да!-Кирилл потряс бумажкой в воздухе,-Прекрасно! Значит я иду по правильному следу! Преступник клюнул!
Продолжение следует…
Студенты уже успели посетить уборную и одеться, когда к ним в дверь негромко постучали.Двое молодых людей, которые делили один номер на двоих, недоумённо переглянулись, затем один из них ответил:
-Да-да?
В проёме открытой двери появились двое мужчин-первый носил форму, а второго они вроде бы видели среди пассажиров.
-Доброе утро.Осмелимся ненадолго задержать вас перед завтраком.Я-офицер по безопасности Мишель Бонне, а это,-он обернулся к Кириллу,-это человек, который задаст вам пару вопросов.
-А в чём собственно дело?
-Вы слышали сегодня ночью шум взрыва?-вперёд вышел Кирилл.
Парни переглянулись.
-Да… кажется… где-то в половине первого ночи.Я прав?-спросил первый.
-Да, ты в меня ещё подушкой кинул и спросил-не моих ли это рук дело,-рассмеялся второй.
-«Прекрасно! Они шутят!-улыбнулся вместе со всеми Кирилл Петрович,-Значит ли это, что они не в курсе причины взрыва? Или хорошо играют свои роли?»
-Мне будет удобнее, если вы назовёте свои имена,-сказал он вслух.
-Андрэ Леруа,-ответил первый француз.
-Жан-Поль Бернард,-второй парень наклонился к Кириллу,-А что же у нас взорвалось, месье? Не скажете?
-Если бы я только знал… Вы ведь студенты?
-Да, совершенно верно.Учимся на историческом факультете,-ответил Андрэ.
-А в Россию ездили…
-По заданию нашего профессора Фурнье.Искали в Петербургской библиотеке материал по эпохе Золотой Орды.
-И нашли?-Кирилл старался заговорить их, дабы они могли где-нибудь сболтнуть лишнего.
-Да, спасибо! Профессор будет доволен.Нам конечно пришлось прибегнуть не только к помощи переводчика на русский, но и на старославянский, но оно того стоило.
Кирилл Петрович сцепил руки за спиной.
-Скажите, вы что-нибудь слышали этой ночью ДО взрыва?
Жан-Поль задумался:
-Кажется кто-то дверьми хлопал.
-Хлопал? Много раз?
-Нет-нет! Один раз… но очень сильно.А потом наверное минуты через две был взрыв.
Кирилл что-то хмыкнул под нос.
-Н-ну что же… спасибо, месье Леруа и месье Бернард,-он поочерёдно наклонил голову к каждому из них,-Если у нас появятся новые вопросы, вы не обидетесь на них?
-Ну что вы! Конечно нет!
Мишель и Кирилл вышли в коридор.Огромное круглое окно, расположенное в конце него, пропускало достаточно лучей восходящего солнца, чтобы осветить дорогу проснувшимся пассажирам.
-Пойдёмте к следующему… та-ак… кто тут у нас?
-Британец-путешественник.
Они постучались в дверь, из-за которой донеслось:"-Да-да, войдите!"
Они вошли, застав в одноместной каюте молодого мужчину, который уже заканчивал одеваться.Также, как и студентам, Мишель Бонне обьяснил ситуацию англичанину, благо тот хорошо понимал по-французски.
-Кто-то совершил преступление?-весело удивился он,-Грабёж или убийство?
-Вас это радует?-заметил Кирилл.
-Нет, просто за всё то время, что я путешествую по свету, мне ещё не доводилось быть допрашиваемым!-он хитро подмигнул,-И уж поверьте мне на слово, стран я посетил немало.
-Простите, мистер… э-э-э…
-Палмер.Девид Палмер.
-Мистер Палмер, вы слышали что-нибудь этой ночью? Что-то необычное?
Взяв со спинки стула пиджак, мужчина стал надевать его.
-М-м… дайте вспомнить...,-он задумался,-На часы я не смотрел, но ночью я точно помню, что кто-то в коридоре хлопнул дверью.Почти сразу после этого был шум, словно где-то вдалеке грохнула пушка.
-Пушка? Вы воевали?
-Нет, но довелось видеть со стороны этот ужас.Видите ли, ровно десять лет назад мне довелось побывать в Соединённых Штатах.
-В шестьдесят четвёртом? О-о, я понимаю.
Повисла небольшая пауза.
-Ещё вопросы?-поинтересовался мистер Палмер.
-М-м-м, пожалуй нет.Не смеем больше вас задерживать.
Двое мужчин покинули каюту.
-Что-нибудь выяснили?-спросил офицер.
Ему явно не терпелось узнать-что же творится в голове у Кирилла Петровича.Что-то, что возможно уже приблизило их к разгадке.
-Нет,-покачал тот головой,-Я только получаю подтверждения того, что уже знаю и без них.
-Э-э, так вы никогда не найдёте преступника!
-Найдём… если поторопимся.Следующий!
-Месье Бертран-банкир.
Пройдя чуть дальше по коридору, они постучались в нужную дверь.
-Кто там?!
Они вошли.
-Здравствуйте, месье Бертран.Я-Мишель Бонне-офицер по безопасности, а это-мой помощник, который хотел бы вам задать пару вопросов.Вы, я надеюсь…
-Вопросов?! Каких ещё вопросов?-удивился мужчина,-Вы что-из полиции?
-Э-э-э… нет, но…
-Тогда какое право вы имеете задавать мне вопросы? Кто, чёрт вас возьми, вы такие?
Кирилл оглядел комнату, заметив на застеленной кровати раскрытый чемодан, в котором были перемешаны расписанные листы бумаги.Что его так волнует? Может он проводил какие-то рассчёты, которые его в итоге не удовлетворили? С чего он такой взвинченный?
-Мы всего лишь надеялись на то, что вы слышали сегодня ночью…
-Оставьте меня! Я ничего не слышал и не видел!-банкир постепенно шёл на них, явно желая чтобы они вышли,-Нормальные люди по ночам должны спать!
-Но может вы видели, как кто-то из ваших соседей выходил ночью…
-Я никуда не выходил! Я всю ночь провёл у себя в каюте и спал, понимаете?! СПАЛ!
Он едва ли не вытолкнул их в коридор.
-Мне наплевать на то, что у вас на борту творится по ночам! Это не моё дело!
Банкир громко хлопнул дверью перед ними.
-Это он сделал,-трясущимся от злости голосом произнёс Мишель,-Иначе чего он так злится? Я точно знаю-это ОН!
-Но-но, месье Бонне,-Кирилл похлопал того по плечу,-У людей бывает много причин для того, чтобы вести себя столь вызывающе.Давайте лучше спросим последнего человека, чтобы знать мнение всех подозреваемых.
Они подошли к соседней с банкиром каюте и постучали.Тишина.Никто не открывал.Поднимавшийся в этот момент из уборной мужчина сказал им:
-Вы к мистеру Портману?
-Э-э… да.
-Он сейчас внизу, умывается и… всё такое.
-Понимаю,-Кирилл повернулся к офицеру,-Что же, тогда не будем терять времени.
Они спустились на первый этаж и через пять минут ожидания под дверью уборной наконец имели удовольствие встретиться с англичанином.
-Доброе утро, мистер Портман.
-Мы знакомы?-мужчина пристально оглядел их.
-Нет, но почтём за честь.Не будете против, если мы с вами побеседуем?
-Что же, если желаете…
Втроём они зашли в пустую курительную комнату, расположенную тут же-на первом этаже, а месье Бонне по пути обьяснил пассажиру возникшую ситуацию.
-Я готов помочь! Всё, что в моих силах, господа!
-Итак, вы-Найджел Портман-искусствовед,-начал Кирилл Петрович.
-Совершенно верно! Летал в Петербург, в частности в Эрмитаж.
-Хорошо.
Они сели вокруг столика, на котором лежали два зажигателя-так называемые «огнива Дёберейнера».Кирилл заметил, что одно из них было приковано к столешнице короткой цепочкой.
-Скажите, вы сегодня ночью слышали посторонние шумы?
-Вы имеете в виду далёкий грохот в половине первого ночи? Да, слышал.Но я решил, что это всего лишь гроза и не придал этому значения.
-А за пару минут до этого что-нибудь ещё было?
Мистер Портман задумался.
-Пожалуй нет, хотя я могу и ошибаться.
-Хорошо, тогда скажите-вы сегодня ночью выходили из каюты?
-Да, выходил.
Кирилл Петрович краем глаза заметил, как Мишель при этих словах наклонился к мужчине, словно уже готов был схватить его и обвинить в злодеянии.
-Видите ли,-обьяснил Найджел,-Этот свист паровых двигателей… он выводит меня из себя.Не понимаю, КАК остальные пассажиры терпят его, но я сомкнуть глаз не могу! И где-то в полночь я спустился как раз в эту комнату, чтобы покурить.
-И долго вы здесь находились?-спросил Кирилл.
-Минут двадцать… может чуть больше.
-А потом?
-Потом поднялся к себе и лёг спать,-искусствовед положил руки на столик.Затем, словно что-то вспомнив, округлил глаза,-Кстати! Поможет вам это или нет… когда я закрывал дверь своей каюты, я услышал, как открывалась соседняя дверь.
-Справа или слева?
-Справа.
Каюта банкира!
-Спасибо, вы можете идти.
Мистер Портман попрощался и вышел из комнаты.
-Итак, месье Бертран солгал нам, говоря что никуда не выходил,-Кирилл Петрович постучал пальцем по столу,-С другой стороны, мистер Портер таким образом мог бы отвести подозрения от себя, косвенно обвинив соседа.
-Это он! Это искусствовед сделал!-оживился Мишель Бонне,-Он единственный, кто сознался в том, что выходил из каюты ночью!
-Точно также вы обвиняли и банкира, месье Бонне,-ответил Кирилл,-Сложность… проблема заключается в том, что кто-то из них нам лжёт, тогда как остальные говорят правду.
-И вы можете выяснить, кто врёт?
-М-м-м… пока нет.Общая картинка неясна.
Они вышли из курительной комнаты.
-И-и-и… что дальше?-спросил Мишель.
-Дальше?-переспросил Кирилл Петрович,-А дальше я пойду в свою каюту и буду готовиться к завтраку.
-Но… расследование…
-Об этом не беспокойтесь! Всё идёт так, как я и планирую.
-Знаете, если честно...,-нахмурился офицер,-… я не впечатлён методом вашей работы.
-А что вы ожидали увидеть? Что я каждого из них буду обвинять и ждать ответной реакции, надеясь на то, что кто-то проболтается?-хохотнул мужчина.
Развернувшись, Кирилл Петрович пошёл к лестнице, оставив офицера безопасности недоумевать.Когда он вернулся в свою каюту, то обнаружил Дмитрия Ивановича, расхаживающего вдоль окна.
-О-о! А вот и вы, голубчик!
Услышав родную речь, мужчина подошёл к учёному и искренне обнял его, похлопав по спине:
-Последний час я только и слышал, как лопотали по французски и английски.Я даже стал беспокоиться о том, что уж не услышу более родной русский!
Они оба рассмеялись.
-Вы всё выяснили, что хотели?-поинтересовался Дмитрий.
-Не всё, но… но я продвигаюсь,-признался Кирилл.
-Очень хорошо,-Учёный выудил из кармана жилетки лист бумаги,-А вот это может помочь вам продвинуться ещё дальше?
Кирилл развернул лист.
-А что это?
-Пока вас не было, это подсунули нам под дверь.Буквально за десять минут до вашего прихода.
Мужчина прочитал короткий текст:«Ne vous occupez de ce qui ne vous regarde pas!»-«Не занимайтесь тем, что вас не касается!».
Дмитрий Иванович, вывернув голову, заглянул ему прямо в глаза и хитро улыбнулся:
-Это помогло?
-Знаете, ЧТО это означает?
-Французский я знаю хорошо, а при свете последних событий осмелюсь предположить, что вы успели кому-то «наступить на хвост».
-Да!-Кирилл потряс бумажкой в воздухе,-Прекрасно! Значит я иду по правильному следу! Преступник клюнул!
Продолжение следует…
1 комментарий
Сюжет занятный… Но что-нибудь определённое можно будет сказать, только прочитав всё целиком…