Немного народного творчества )

Путешествуя по просторам сети, наткнулся я третьего, дня на интересную перепевку старой дворовой песни.Вполне в нашем антураже )
Не много народного творчества )

Я бѣгу по скошенной травѣ,
Краги оправляя на ходу.
Мой бипланъ, какъ демонъ ада,
Воспаритъ надъ эспланадой
Курсомъ на Вечернюю звѣзду.

Лицезрѣя сизый небосклонъ,
Шлю я Вамъ съ небесъ земной поклонъ…
Умертвили Фердинанда,
И Вильгельмъ даётъ команду — Эмпиреи бороздитъ тевтонъ.

На землѣ я сотворю пожаръ,
Днесь я душегубъ, а не Икаръ.
Выгибаюсь изъ кабины
И мечу на землю мины…
Ощущаю въ корпусѣ ударъ!

Чу, полетъ срывается въ пикѣ.
Не могу держать штурвалъ въ рукѣ.
Стало жарко афедрону!
И, подобно Фаэтону,
Мой бипланъ низвергнулся въ лескѣ.

Вылѣзъ изъ кабины впопыхахъ.
Марсельеза слышится въ кустахъ.
Лягушатники повсюду,
Наложивъ въ штаны полпуда
Сразу понялъ я, что дѣло — швахъ.

Лишь одно спросилъ, сдаваясь въ плѣнъ:
Кто у васъ стрѣляетъ столь très bien?
Отвѣчалъ одинъ картавый
Въ золотомъ пенсне съ оправой:
Въ Васъ попалъ поручикъ Ле Сицьенъ.

Вы солгать изволили, mon cher,
Суть вы – содомитъ и лицемѣръ,
Видѣлъ флагъ я желто-черный,
Слышалъ зычный матъ задорный…
Сбилъ меня россiйскiй офицеръ.

Гдѣ-то тамъ вдали родной Берлинъ.
Дома ждутъ меня жена и сынъ.
Мой бипланъ поникъ крыламѣ
Надъ эльзасскими полями.
Мнѣ небесныхъ не достичь вершинъ.

11 комментариев

avatar
Спасибо; посмеялся; +!
Пошёл искать исполнение… ;-)
Последний раз редактировалось
avatar
Дореволюцiонный Совѣтчикъ
у них много прикольного :)
avatar
Плюс.
avatar
Плюс!
avatar
Зер гут, мон шер ами!
Дер гроссе плюс!
avatar
Прикольный перепев:) Правда, пока на мелодию не положил, как-то не воспринимался:) Плюс.
avatar
Эх, ролик бы с этими словами.)
avatar
Ich muss dieser Songtext aus dem Russischen ins Deutschen übersetzen!))))) Спасибо, отличный вариант!!! ЗОпишем!)
avatar
Искренне поржал, от души! Нашёлся бы кто-нибудь, чтобы спел этот текст…

плюсы везде
avatar
уп-с, виноват, не обратил внимания… Извините
avatar
aleks22, TrollHunter
Выше давали название группы.



Мне вот это понравилось:

Последний раз редактировалось
  • ALS
  • 0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.