Datamancer на немецком телевидении - перевод видео

Вчера я пообещала уважаемому steamimpactor'у сделать перевод вот этого видео. Собственно, выполняю своё обещание. Прошу заранее извинить меня, если субтитры будут кое-где плохо видны — я просто первый раз в жизни занималась их прикручиванием к видео.
Дабы меня не засудили, сообщаю, что никакими авторскими правами на это видео не обладаю.=)

Между Бодлером и Бёртоном

Орелин Полис (Aurelien Police), родился во Франции в 1978 году. В юношестве занимался фотографией, с 2001 года, увлёкся «компьютерным рисованием». В 2002 году, освоив, на конец, «Фотошоп», выполнил свою первую работу, оформляя компьютерную игру Retrofutur.
Автор работает в известной среде «Фотошопа», традиционно, используя планшет и сканер. Никогда не расставаясь с фотоаппаратом, и нарабатывая, таким образом, массу фотоматериалов, Орелин наполняет свои запасники, своего рода, заготовками, которые он широко использует в последующем. Иногда, прежде чем начать работу, Орелин пытается вообразить будущую картину в деталях, но чаще всего, он просто перебирает свои любимые рисунки и фотографии, и картина возникает сама.

Между Бодлером и Бёртоном

Читать дальше →

Игрушка-толкалка, крыльями махалка (Flapping Push Toy)

Утро началось очень даже здорово, т.к. действительно порадовал bob_basset.

Вот что пишет сам автор в своем блоге о Flapping Push Toy:
Несколько слов о представляемом предмете. Сейчас это называют стимпанком. Но это определение стиля в данный момент не совсем верно, я бы предпочел называть это техноромантизмом.
Представляемая штуковина изготовлена без всякого заказу и без идеи продать ее. Эта хрень не разборная и довольно крупная. Блестит, поскрипывает и машет крыльями, если ее катить перед собой. Выглядит забавно и в движении и просто так.
Некие дизайнерские задачи ставились. Например вписать ручку в конструкцию так, чтоб она не торчала чужеродным элементом. Уделить внимание виду сзади, подчеркнуть детскость предмета и тд.
Продолжение серии “НАСТОЯЩИЕ ИГРУШКИ”.

В принципе я доволен. Редко когда удается сделать вещь просто так — не вникая в то, сколько она должна стоить и когда надо ее закончить.

Игрушка-толкалка, крыльями махалка
Читать дальше →

Искусственные птицы от Jim Mullan

В 1991 году американский скульптор Jim Mullan получил в подарок коллекцию старых деревянных охотничьих манков-птиц. Они и стали основой для этой серии красивых и забавных игрушек-птичек.
Искусственные птицы от Jim Mullan
Джим раскрашивает своих птиц вручную, а затем украшает каждую из них, часто используя для этого детали бытовых предметов. Как говорит он сам, его искусство призвано отражать хрупкое равновесие природы и цивилизации.
Кроме птиц, Джим также вместе с Tori Rhoades создаёт стильные авторские украшения и предметы интерьера, которые продаются под маркой Mullanium.
К сожалению, информации об этом авторе я нашла довольно мало. Фотографии птичек взяты здесь, там же и вся доступная информация. Кроме того, ещё много интересных фотографий его работ с фестиваля Winter Park Art есть на Фликре.

Искусственные птицы от Jim Mullan (Фото 2)


Читать дальше →

Иллюстрации из викторианских журналов

Недавно искала я информацию по озеленению интерьеров в Викторианском стиле, а вместо этого нашла очень даже интересную подборку иллюстраций из журналов викторианской эпохи.
Считаю своим долгом поделится с вами этой замечательной находкой!
Иллюстрации из викторианских журналов
Читать дальше →

Ходите ли вы в раздел "Новые" и голосуете ли за статьи, чтобы вывести их на главную?

Последнее время большое количество, на мой взгляд, интересных статей пылятся в "Новых" так и не попадая на главную, поэтому решил провести опрос. Свой вариант можете написать в комментариях.

Миниатюры Matt Cexwish. The Great Wyrdstone Collector

Бродя по сайту CoolMiniOrNot, наткнулся на работы замечательного человека Matt Cexwish. Одну из них — The Great Wyrdstone Collector — я выложу здесь просто кучей фото. А по вот этой ссылке можно увидеть и другие его миниатюрки.

Миниатюры Matt Cexwish. The Great Wyrdstone Collector
Заинтересовавшихся прошу под кат.
Читать дальше →

Фотосессия по мотивам стимпанка.

После одного ролевого конвента у двух прекрасных дам (Марины Look и Свель) возникла идея сделать колоду карт в духе стимпанка — по одному образу на карту. Многие образы были взяты с ролевой игры «Корпорация Монстров», прошедшей этой осенью в Челябинске. Карты пока обрабатываются — но некоторые снимки, которые не войдут в колоду, можно увидеть здесь. (на фото — люди из Екатеринбурга и Челябинска)

Фотосессия по мотивам стимпанка.


Читать дальше →

Чайные церемонии

Чайные церемонии
По сути,чай, так или иначе, является официальным (или полуофициальным)
напитком стимпанка, в связи с чем, повседневная, в общем-то, процедура, под час, приобретает значение настоящего ритуала!
Читать дальше →