"Обретший смысл" :) История Железного Дровосека.

Блог им. steamimpactor
Логическое продолжение топа Лишённый сердца. История Железного Дровосека.
Уважаемая DrUid , любезно оказала услугу пользователям ресурса, и перевела фильм на русский язык.
Пользуясь случаем, выражаю переводчику благодарность и предлагаю коллегам, посмотреть уже знакомый фильм ещё раз.
По понятным причинам, выгружать релиз на youtube не стал, а на rutube функции монтажа текстовой дорожки, увы, отсутствует.
Учитывая сказанное, встроил титры непосредственно в кадр и поместил рип на известный хостинг, для ознакомления. Перевод авторский, диалоги, по возможности, старался синхронизировать, голос за кадром, для упрощения, пускал бегущей строкой.
Прошу прощения за низкое разрешение видео и плохую читаемость титра, это издержки конвертации, приёма ролика видеохостингом, и ограничение объёма загружаемого файла :( Кроме того, прошу иметь в виду, что монтирование титров, не является моей профессией, делал это исключительно, подчиняясь привычке доводить дело до логического конца, любви к искусству, и чувства долга перед отзывчивой DrUid :)

По ссылке, оригинальный текст, и возможность поблагодарить автора перевода, за её неоценимую услугу.
По этой же причине, не стал добавлять релиз в старый топ, а оформил его отдельным постом.
Приятного просмотра. Не забываем поблагодарить автора перевода!



UPD: Некоторые «вещи», помимо своей основной ценности, хороши ещё и тем, что побуждают людей к поступкам. После того как «номер был свёрстан», уважаемый GideonJT решил внести свою лепту в продвижение фильма в аудиторию российского зрителя, и предложил нам своё вИдение перевода, короткометражного кинопроизведения, практически, ставшего бестселлером :) Посоветовавшись с администрацией ресурса, было решено присоединить «вИдение» к топу. В высоком разрешении, фильм доступен, по ссылке в конце топа.

Дамы и господа! «Бессердечный. История Жестяного Человека»

Далее, авторский текст материала заметки.


Online просмотр номер два
Ссылка для скачивания

_____________________________________________________________

Кто следующий? Возможно, Гоблин (Дмитрий Пучков) вдохновится темой, и выдаст на Стимпанкере своё особое прочтение материала. Ждём. ;)

Clockwork Hand и другие замечательные работы Mikko Anttonen

Блог им. Slavantura
Всем привет)Бороздя просторы одного известного ресурса, нашёл очень интересные работы.Дамы и господа, разрешите представить — Mikko Anttonen.Финский мастер кузнецкого дела, ювелир и художник.Как пишет сам Mikko, он поклонник научной фантастики, фэнтази и средневековых времён.Это отражается в его работах.Качество исполнения всех его работ, а их много, на высочайшем уровне.Внимание к мельчайшим деталям и обработка не оставили меня равнодушным.
Clockwork Hand и другие замечательные работы Mikko Anttonen
механика в действии.


Читать дальше →

Полумаска

Блог им. otter
И снова привет!)

Добил-таки маску не без помощи хорошей подруги Тани — за что ей огромное швейное спасибо. Очень помогла в изготовлении подкладки.

Из чего: Латунь, клепки, кожа, застежки, бархат.

Чем: точило, ножницы по металлу, дремель с разными насадками, молоток и тиски.

Что: Полумаска, призванная скрывать истинное «обаяние» аристократии :) Аналогов немало. Играет декоративно-прикладную роль) Неплохо смотрится с фракоподобной одеждой, цилиндром, жилетками и нашейными платками. Вкупе с часами на цепочке и тяжелыми высокими ботинками. Принципиально отказался от гравировки и шестеренок — кажется, так выигрышнее.

Муа
Читать дальше →

ГаджетЪ!

Блог им. steamimpactor
Те, кто постоянно прибывает в командировках и разъездах, мечтают о карманном гаджете, объединяющем в себе максимальное количество полезных повседневных вещей.

Ivan Mavrović, известный на ресурсе рукодел, сделал ЭТО!
Многофункциональное компактное устройство, представляющее собой сумасшедший гибрид авторучки, вилки, ложки, ножа, фонарика, флешки, часов, отвёртки, курительной трубки, зажигалки, зубной щётки, безопасной бритвы, и даже «ногтегрызки»!
Не удивлюсь, если устройство обладает ещё какими нибудь скрытыми функциями…

ГаджетЪ!

Читать дальше →

Meinert Hansen

Блог им. steamimpactor
Майнерт Хансен (Meinert Hansen) родился в Монреале, 18 июня 1958 года. С детства проявлял интерес к комиксам и мультипликации, благо, папа Майнерта трудился на картонажной фабрике, и проблем с бумагой в доме юного художника не было.
Получив образование, и проработав в мультипликационной индустрии 14 лет, Хансен порвал с «рисованным миром», и приобщился к более перспективному миру визуальных эффектов, набирающему силу в конце девяностых.
Работы для индустрии игр: “Myst 4: Revelation”
Киношная деятельность: “Alien Planet”, “Cursed”, “Silent Hill”,“The Spiderwick Chronicles”, “The Mummy: Rise of the Dragon Emperor”
Чем занимается автор сейчас, доподлинно неизвестно, в последнее время, сайт Хансена не обновляется, и новых записей в его резюме нет.
Смотрим старые скетчи, и что то из давних работ.

Meinert Hansen

Читать дальше →

Весёлый стимпанк.

Блог им. steamimpactor
Давно хотел представить эту рукодельницу с ником «pushok1983», именем Anna Freimane, и латвийским гражданством в профиле пользователя.
Милые статуэтки и миниатюрки, сделанные из гипса, пластика, медно-стеклянных деталей и найденных объектов. Субмарины, дирижабли, шагоходы, всё это окрашено весёлыми цветами, яркой акриловой краской, украшено камушками и цепочками, и вызывает улыбки и симпатию :)

Весёлый стимпанк.

Читать дальше →