На забугорных сайтах, если сложные предложения, сам пользую ПРОМТ. И ничего, все меня понимают. Думаю и мы поймем.

Посмотрите все, не пожалеете.И механо-корабли есть.
pierrematter.com/images/stories/igallery/2006___2010/large/solo-cheetah.jpg
pierrematter.com/

Красота!

не мышка, но стим из бронзы
pierrematter.com/images/stories/igallery/bronzes/large/unbalanced-friendship.jpg
pierrematter.com/images/stories/igallery/bronzes/lightbox/flying-man-.jpg
pierrematter.com/images/stories/igallery/bronzes/large/pegasus.jpg
pierrematter.com/images/stories/igallery/bronzes/large/cheval-cabr---I-.jpg

Не просто горячо, а кипятком против.Эдак скоро и посмотреть никуда нельзя будет, КАПУТ какой то.:)))

Всё равно не стим.

Была бы мышь механическая, заводная...))

Спасибо! Рад, что ПОРАДОВАЛА!:)))

Filimon скопируйте фото обозначьте детали, status23@mail.ru, обсудим, есть возможность сделать подборку из интересующих вас подобных предметов.

Возможно, что эти вещи имеют какую-то ценность для «понимающих» людей. Для себя отобрал бы максимум 2-3 детали, остальное — хлам. ИМХО конечно…

Не стим.

Достойнейшие работы!+

Когда вымучивал его первую книжку из этой серии, то подумал: ну может, молодой писатель, начинающий… можно, в принципе, простить массу залепух, корявость, плагиат… Но, недавно зашёл в книжный, в поисках Г.Дойникова(искал продолжение «Варяг-Победитель»-«Все по местам», замечательная, до скурпулёзности, альтернативка Русско-японской войны!)и наткнулся на целый шкаф с «продукцией» этого, с позваления сказать, автора...:))))Тоесть, он уже накарябал текстов больше чем Л.Толстой… а по сему и спос другой...:)))

Ха! Слетелось вороньё. Не клевати вам моих глазонек, не терзати печени молодецкой! Не дождётеся…

Присоединюсь к Trou. Если хотят писать, то пусть пишут простыми предложениями.
А что касается онлайн переводчиков, то, к сожалению, технологии еще не позволяют достичь адекватного перевода. Имею предсталение о структуре и методах их работы (занимался разработкой в свое время).

Позвольте узнать, а какой язык подразумевают под «корявками»?

благодарим!

Игорь подскажи им писать односложные и короткие предложения, если слог не художественный — переводчик осилит, а мы, стало быть, поймём!
А кто-то может посоветовать достойный онлайн переводчик?
Я пользуюсь PROMT
Реже google

С учетом что предметы старины-цена может быть выше, но это не цельный предмет, а отдельные детали, а значит цена должна быть ниже, ибо для того, чтобы деталь использовать, нужно в гожий вид привести(а в таком случае какой толк с патины?)… Если бы это было что-то невообразимое, то да… но 1500 за это слишком.ИМХО Я не знаю, где Вы живете, но по-любому значит и за пересылку придется платить…
В чем прелесть старины-красиво и на совесть-за это, в совокупности, и цена накатывает… а в деталях цены обоснованно завышанной быть не может по факту: Во-первых, так(то, что Вы выставили) можно сделать самому, Во-вторых, после подготовки к пайке и обработки-старина потеряется, В-третьих, даже в Москве(с дорогущими ценами), раскопанные подобные предметы можно выцепить в 3-5 раз дешевле…
Но, спасибо, может кто-то и найдет недостоющее звено для завершения своей работы и вдохновится.

Старо выглядит и предмет старины, всё таки разные вещи.Время оставляет свои неповторимые следы.А цена, вопрос решаемый например эти два лота, могу отдать в одни руки за 1500 руб (недаром, но уже легче). Радует то, что предложение не осталось без внимания.Будет время выставлю ещё подборочки.

Вспомнилось видео, где двое встретились в поезде, а друг друга не понимают.Ребята как-то начали «на пальцах» объясняться, а перед тем, как один сошел на станции, оказалось, что они оба французский знают и у них очень много общего. :))))