Вот написал бы книгу про приключения Гаррета в мире Thief, писать то ведь умеет, был бы ему жирный плюс, а так, хоть бы имя то сменил… Книжек про воров хватает, а Гаррет — он один! :)

Так кто ему бы разрешение дал про тот-самый-мир-Thief писать )) А то что имя оставил, меня это тоже несколько покоробило.

Это типа люди ходят по улице что-ли в таком виде, Оспади…: )

Ну да, оригинальности тут не особо, решетки поставили на обычный корпус, перекрасили его и все, думаю если бы какой-нибудь от Термалтейк или еще каких фирм, то и сверлить бы не пришлось, там и так вентиляторов в корпусе чуть ли не на каждой стенке — меняй себе решетки и все. ))

спасибо за перевод

Отлично! Очень толковая статья вышла.

*названием

slfx

+ можно будет позже включить в FAQ с русским назхванием.

сам сомневался долго относительно названия, в итоге исходил из названия комьюнити, откуда этот текст взят.

Ох, наконец добрался до стимпанкера. =)
А может лучше так и назвать статью, «правила стимпанк моды»?

Симпотяга)

Удивил, приятно. =)

Кстати, подскажите пожалуйста, как бороться с полосящим принтером. А то он старенький уже, не однократно заправлялся (при том не родным тонером).

Просто, но со вкусом. А вот корпусу чет не хватат.

Это примечание самого автора. То что от меня, то курсивом. =)
И да, медный купорос ядовит.

Замечательная статья! Невероятное изобретение! ++++
Приятно было читать!

:) это не я говорю, что медный купорос ядовит. это примечание переводчика к статье.

Вот насчет токсичности я с Вами не соглашусь.
Медный купорос токсичен только при попадении внутрь (но мы же не собираемся пить электролит :)).
А в результате электролиза натрия хлорида выделяется газ — хлор (хотя и в малых количествах), а он токсчичен при ингаляционном попадении. Так что работать с ним или на улице, или в хорошо проветриваемом помещении.

Медный купорос найти можно в любом магазине для дачников, или хозяйственных магазинах, цена весьма преемлема, но соль дешевле.

snipe.habrahabr.ru/blog/

что-то хабрапоиск ничего не дает

В моем блоге можно посмотреть. Ник такой же )