Перевод с польского, вероятно, немножко замедлит работу.

Ну, дирижаблик в полтора метра в длину — это не так много! Можно держать его на шкафу, например.

Здорово, что работы Дениса появились на этом сакйте, я давно уже слежу за его творчеством. Жду новых работ.

Подводное депо, потрясающая находка.Есть что-то мистическое в этих подводных пейзажах.Спасибо и +

Не. Это для ТС. Я промахнулся чуток.
Единственный текст статьи, который приводит ТС фигурирует на новостной ленте РЖД от 22 09 2004. Сатья удалена. Фоток там нет.

источник знаний о рыбах?

Можно ссылку на источник?

Хочу поддержать коллегу Dopler. Я конечно не знаток паровозов, но по рыбам на фотографии могу сказать однозначно, что это НЕ Нью Джерси :) Суэцкий канал — гораздо более подходит.

Однако это не отменяет факта, что пост замечательный и паровозы под водой волнуют воображение. Автору респект и + от меня лично в качестве моральной компенсации :)

Если не прав поправьте…

Спасибо за столь достойное творчество :) Приветствуем вас на ресурсе, Денис, рады видеть вас в рядах «Творчески активных стимпанкеров»

За достоверность гарантии не даю, цитирую " У побережья штата Нью-Джерси ( США ) на дне Атлантического океана обнаружены два сохранившихся паровоза, которые затонули еще до начала Гражданской войны в США.
Первоначально два затонувших старинных паровых локомотива были обнаружены на океанском дне еще в 1985 г., однако только сейчас историки смогли опеределить ценность этой необычной находки, и полицейские водолазы поместили на корпусе локомотивов уведомление о том, что железнодорожные экспонаты находятся под защитой федерального закона.
Как заявили специалисты-историки из Музея Транспорта штата Нью-Джерси (New Jersey Museum of Transportation), в государственных и частных коллекциях страны находится очень мало моделей паровозов этого периода. Историки утверждают, что обнаруженные паровозы были собраны на заводах Новой Англии (New England) в городе Бостон в период между 1851-1854 гг. Одной из причин затопления паровых локомотивов специалисты называют сильный шторм во время морской транспортировки железнодорожных машин. Сейчас историки ищут в архивах упоминание об этих паровозах, сообщила газета The Philadelphia Inquirer."

ОГО! Пару дней назад заходил на сей замечательный ресурс, еще ничего не было.
А сегодня такое… Если честно, неожиданно и приятно. Спасибо за столь высокую оценку моего, х-м, творчества!

Так я и думал. По поводу гражданской войны — гон. И то что он затонул около Ню джерси то же. Это SS Thistlegorm постройки 1940 года. и затонул он не далеко от Суэцеого канала, что эм… на другом континенте.
www.capricorn.com.ua/addition_text_chapters_read/8.html

На английском.
en.wikipedia.org/wiki/SS_Thistlegorm
www.ssthistlegorm.com/

хм… А как они туда интересно попали?

Вот это подарок! Спасибо. Потрясающее зрелище.

Подводные паровозы О_о Великолепное зрелище!

Постараюсь оправдать ваше доверие и никуда не провалиться) А то мне за своё исчезновение до сих пор стыдно…

Я в вас не ошибся!

Именно!
Если не получится привертеть субтитры, то по крайней мере, текстовый перевод)

Это надо понимать как «Да, я готова сделать субтитры к этому шедевру!» ???