Логично…

Спасибо))

на ресурсе есть, несколько раз:
steampunker.ru/tag/Machinarium/

Кстати, раз уж вы подготовили доклад, м.б. быть, чтоб не пропадал, попробуете опубликовать его на ресурсе? А то меня любопытство гложет. %)

Думаю тут даже не в национальности дело, а просто в том, что в 4 часа утра уже сильно начинает хотеться спать и совсем не хочется вникать во что-то сложнее шестеренки.
В данном случае под утро можно было оставить «пьяные конкурсы», как я их называю, а доклады перенести ближе к началу. ИМХО.

Да, особенности национального стимпанка.

Мы его попиарим, он нас.
М.б. статья будет интересной, её кто-нибудь еще подхватит… В интеренте так может все повернуться в одночасье. Не поворачивается только у тех, кто ничего не делает.

Я думаю они то не против.
Просто на данный момент проще нам на английском, чем им на русском — можно высказывать по этому недовольство, но так сложилось.

Я уж сразу сюда еще пару мыслей доброшу:
1. Информационных поводов за рубежом достаточно много, чтобы можно было жить припеваючи, не мучаясь с переводами.
2. Пытался переводить с помощью гугла китайский и японский сайты — гугл не помог. Не думаю, что дело в моей лени.
3. Если мы будем сами писать статьи, мы сможем подавать информацию в нужном нам свете. А не так, как перевел гугл и понял переводящий.

По-моему, это предложение как раз и было первым шагом. Блог не рейтинговый и не рекламный, ежели кто-то тут беспокоится, что мы будем «пиарить чужого дяденьку за бесплатно». Думаю, если б ему не было интересно узнать о нас, он бы мне даже на коммент не ответил.

Пока ниочем… может быть, учитывая что это действительно грунтовка, мы видим только начало работы? хотелось бы надеяться… и в дальнейшем все это распишется, появятся какие то детали произведение обретет смысл… ах, мечты, мечты…

Ну пообщаться то можно, ни мы, ни они — не кусаемся(сильно). главное чтобы с их стороны тоже шаги были.

Да уж, под утро надо оставлять что попроще.
Фотографии обещали, пока ждем. )

Все поправила, спасибо.

Ссылку, рассказ о чем игра…

Сайт русскоязычный, в заморском гуггле его довольно сложно отыскать, так-как:
1. гугл дает приоритет заморским сайтам
2. у нас просто может не быть искомого текста, т.к. язык не тот. Банально, но у нас на сайте нету фразы steampunk in Russia =)

А еще я считаю, что все что мы делаем, делаем в первую очередь для себя.
И вообще надо налаживать мосты любви и дружбы. Глядишь тогда и с зарубежными стимпанками познакомимся, а м.б. потом и лично встретиться будет возможность. Разве не круто?

Ну переводчики не всегда спасают.

Прекрасная идея, помогу чем смогу.

Какова всё-таки разница менталитетов. Мне доводилось пару раз спрашивать у американцев некоторые вещи об их субкультурах, которые я вполне могла и сама отыскать. Мне всё объяснили детально, с примерами и фотографиями, выдали кучу ссылок и потом ещё долго спрашивали, не хочу ли я ещё что-то знать. А у нас, что мы в данный момент и наблюдаем — «Отвали, куркуль заграничный, у тебя гугл есть». И вы ещё надеетесь на хорошее мнение о нашей стране.

На чем основано ваше мнение, что у них плохо с образованием? У меня другие сведения.
Что значит «учить на западный манер»?

steampunker.ru/blog/games/ наверно этот)