Я понял смысл вашего меседжа, просто вариант автоперевода мне показался веселее :)

а вот эти гогглы мне очень нравятся!

Ну раз фэнтези, то это — не для меня.

Ну вот на что способны наши поганые трансляторы…
Переводиться это так:
«Черт, жаль что я не выучил теорию(
Ну ничего, сначало напишу на русском, ну и может быть на Анлийском)

Вообще стараюсь не читать «жвачку» современников :(

по-моему, это просто шикарно:)

Да ну нет, загляните) Моё к нему такое отношение — на почве общей нелюбви к современным русским фэнтези-штамповкам. Он на заре своей славы такое только и писал. Поговаривают, что сейчас исправился, но у меня пока нет желания проверить.)

Занятно… транслятор распознал это так: Трахнитесь, Вы можете хотеть исследовать теорию (
Неважно я думаю, пишете ли Вы на русском языке, тогда английский язык здесь, поскольку я могу), О_о

Ого. А чем так плох это Пехов? Может и заглядывать тогда в него не стоит?

Fuck, you may want to explore the theory (
Never mind, I think if you write in Russian, then English here as I can)

Непростительно, для автора с мировым именем ;)

не думаю что будет много желающих…

Пехов вроде что-то писал такое. Простите, названия не помню, ибо всею душой ненавижу Пехова.)

Пусть выполняет ресурс или кто угодно, лишь бы выполнял.

Воот, а говорите — «прям обязательно журнал». Я же говорю, дело не в том, что публиковаться негде, а в том, что некому. То, что у нас тут мало литературных опытов представлено — это ж ни в коем случае не потому, что мы не читаем/не оцениваем. Это потому, что авторов мало.

А вообще, наш жанр в современой русскоязычной литературе как-то представлен? Интересно, что уже можно почитать?

А зарубежным коллегам вообще обязательно сообщать о своём журнале? Если они даже не могут его прочесть?

Пусть выполняет ресурс или кто угодно, лишь бы выполнял. И можно было почаще находить интересные, добросовестно проработанные рассказы, повести, романы :)

Будем терпеливо ждать

Я пока вижу только одну цель, которая может быть достигнута созданием этого журнала — побросать понтов перед зарубежными коллегами на тему «А-а, у нас теперь тоже журнал есть!» Это просто смешно.
А все прочие функции, вами предлагаемые, с успехом выполняет данный ресурс.

Первоначально, поднимая эту немного засохшую тему, я хотела передать привет тому, кто давно хотел бы взяться за нечто подобное, но не решался и по другим причинам откладывал.

Судя по обсуждению в этой теме, на Стимпанкере есть люди, которые пишут рассказы и хотят видеть их опубликованными в Стимпанк-журнале. Но такие журналы пока есть только на английском. Вот мы и выясняем, нужен ли такой журнал на русском.