У меня нет подобного опыта, но предчувствую долгий процесс согласований текста и утрясания копирайтов. Надо ли…

клас я хочу русский язык
так почитал в общих чертах комикс интересный

Ну, я так понимаю, уважаемый 2tw_Ant хочет, чтоб я попросила у издательства официальные права на перевод комикса и его некоммерческое распространение — ну там, с условиями вроде «после ознакомления удалить и купить книжечку, а то вас накажут». Лично я считаю, что при упоминании правообладателя на каждой страничке такое разрешение не требуется. Впрочем, на случай, если вы всё же захотите подстраховаться — письмо издателям уже лежит у меня в ящике, в черновиках, и отправить его я могу, когда вы пожелаете.

Эээ, ааа, мм… Я завис.
Кто будет права покупать? Кто будет издавать? Как издавать?

Ок, будем на «ты».)
А не проще будет подписать мелким шрифтом на каждом листе «We own nothing, all the stuff is from BLABLABLA and we DON'T sell it!»?)
Я конечно свяжусь с издателем, мне не жаль времени на контакты с иностранцами и пиар родного сайта, но так ли это нужно?

ты лучше попробуй связаться с издателем о возможности покупки прав издательства в России. Только сразу напиши что «Не комерческое издательство»

Если кому-то это будет надо, я могу его перевести. Но только если это кому-то будет надо.

Вы меня шокируете.
Дама не только в брюках, но и вообще в мужской одежде!

Письмо получено.Ещё раз всех поздравляю! Отличный конкурс, познакомил меня с Великими Мастерами и отличнейшим ресурсом Steampunker.ru

Красиво :)
А как так летал, почему я не видела?)))

Очень милая штучка, но лично я бы не надела. Не люблю сердечки- пошло.
Кастати- колечко за 3 косых евро это круто… Даже у Тиффани такое не на каждом шагу, и у Шопарда тоже.

С возвращением! Будем ждать новых постов!

Оч. стильный фотосет! А вы взаправду курите трубку? :)

О-о, это меняет дело! :))

Дак у нас уже есть площадь, в рамках неё места можем распределять как захотим. Так что минимума в 6 кв.м. у нас нет.

мы не зря упомянули ювелирную технику — это был не комплимент, а констатация :)

Настоящая чистая любовь… Не тот слоган выбрали дла «Импульса»! Our Impulse is resistant to electromagnetic impulse — звучало бы круче :))

Извините, минимальный размер — 6 кв. м. На олдтаймере есть прайс — план стенда

With steampunk inspiration or without it, your jewels are cool)

Thanks for your answer,

We're looking for investors since February, we have some interesting contacts. We are optimist for the future of Dewel, even if we know it's not an easy market.
I don't think we just have a steampunk inspiration, we just like create jewels wich are different.

Thanks again for your feedbacks, see you soon,

Olivier Rospide