А можно увидеть ракурс «со стороны пользователя»??? Т.е. как будто ты собираешься их одеть и они сейчас на расстоянии 30-40 см от тебя.

ну диалог все-таки общение )

Подушечка :-)! Классная!
От нас с дочкой +

благодарствуем)

Не боитесь, что у вас что-нибудь украдут?

Забавный сайтец, жаль нет доступа к их работам. Пытаюсь прописаться там :-). Эх… Mans latvijas loti slikti :-( Attīstīsies, jo raksturs manas slikta!
Cienījamais autors +

Именно об этом я и подумываю, честно говоря.

И то неизвестно, понаделали бы или нет, если бы не было конкурса.

Когда оно-общение. Иногда, ЭТО напоминает монолог, или диалог двоих пользователей…

счётчик ролика говорит, что не только оперативно, но и весьма неплохо ;)
Я уважаю людей, инициативно и своевременно предлагающих свою помощь, пусть даже при этом, в виду срочности, они совершают мелкие ошибки. Кстати, слово «крутой», в контексте фильма, на мой скромный взгляд совершенно неуместно. Сорри, как говорится

Виноват — описАлся… Исправил

Главное, что оперативно, а не как некоторые…

Отличная инициатива, как мне кажется.
Сэр, наверное вы пропустили новость. Автор «весёлых фигурок»уже здесь :) Спасибо за ваши усилия.

На самом деле, ситуация проста. Уважаемая DrUid желая помочь «неанглоязычной аудитории» ресурса, оперативно осуществила перевод найденного фильма. Я добавил её текст к рипу фильма и поместил его на хостинг. Всё. Вариант перевода госпожи DrUid лично меня устраивает полностью.

правильнее steampunk.lv

Чувствую, разведётся у нас этих постов с переводами...)

Я по тому переводу осуществлял проверку, сам же перевод отличается)

Что-то не то у них с форумом, страница обновляется каждые 5 секунд…
А указаний никаких и нет. )

Мне кажется, было бы уместно выверить аккуратно весь текст. Потому что этот писался «на коленке», и там есть опечатки :)
Я могу этим заняться несколько позже.

А мне очень понравилось, как народ осаждал полицейский участок из-за вируса правды =)
Насколько мне известно, на британском тв фильм транслировался как сериал. Каждая история — отдельная серия.