China Miéville

он великолепен. Но через оригинал я не могу продраться, то есть могу но с ооочень большим трудом. Пыталась

А как по английски пишется правильно имя автора?
Я сейчас как раз собирался другую викторианскую фантастику читать на английском — Дэна Симмонса Drood

да. Но очень сложный для меня английский, хотя я довольно неплохо читаю на нем (лучше чем на слух воспринимаю уж точно)

я читала все что на данный момент переведено на русский. Чайна мой любимый автор.
Жду «Железный совет» как второго пришествия Христа

А вы читали «Шрам»? Очень рекомендую как продолжение знакомства с миром Чайна М. А ещё мне очень нравится Цикл Джефри Форда Клэй (Запределье).
Сам давно собирался написать картину по мотивом Вокзала потерянных снов.

А каков язык оргинала? английский?

Это такое место где по мнению Чайна Мьевиля в его книгах о Нью Кробюзоне (город стимпанка) хирурги-маги режут провинившихся и превращают их в создания: человек-паровая машина на колёсиках, человек+животное (чаще всего страшное), человек+рука убитого им.

знавал о подобных, картинки разные глядел… Но из этой подборки многие меня поудивляли :)

прямой вопрос — прямой ответ. Почему — ну вот и потому что :)

Последний вопрос: Скажите, почему вы всё таки решили прокоментировать мой топ?

я себя характеризую скорее как «Гармонично недоразвитая личность» :)
Я умею много чего по мелочи, но вот пока только какие-то две вещи получаются сносно. Впрочем тоже еще далеко-далеко от совершенства

у Чайны Мьевилля — пеницентарная фабрика — место где переделывали преступников в… мм, даже не знаю как охарактеризовать кого. Например матери, убившей ребенка, пересадили его ручки на лицо, чтобы она помнила об этом. Или заменяли части тела механическими приспособлениями и т.п.
Если вы не читали его — крайне рекомендую. «Вокзал Потерянных снов» и «Шрам» — это шедевры )

Талантливый человек талантлив во всем? :)

Аа. Петь умею хорошо, ну и вообще иногда у меня неплохо музыка выходит (в годах я музыкой занималась даже больше чем рисованием, правда уже практически не делаю ничего такого) :)

А кстати что такое пеницентарная фабрика? Я вот только пенитенциарное учреждение знаю…

простите, я выразился некоректно. Имел в виду вашу реплику … Это вторая вещь, которую я относительно хорошо умею, да ))))
:)

пробежала, разумеется.
Но от этого я меньше стесняться не буду ) Но я работаю над этим, да.

А какова первая вещь. которую вы хорошо умеете? :) + интересная работа и скетчи тоже.

Надеюсь, вы хотя бы бегло, «пробежали» глазами, то что я «наворотил» выше. Если нет, признаюсь, цель топа (одна из них) попытка активизации «стеснительных» пользователей. Буду рад, если она, хотя бы отчасти, будет достигнута.

первая это все-таки не скетч :) Это как раз, мм, «Картинка», как было сказано в названии поста, в более-менее законченном виде.
Цифровая графика разумеется, живыми материалами я практически не рисую. Точнее то что рисую, не слишком относится к стимпанку и не стоит того, чтобы это тут выкладывать :)