организуешь?
я был бы очень благодарен
не знаю, насколько другим будет это интересно, но мне точно да

это потому, что нет шестеренок, Snipe;)

не встречал, но можно организовать) например, можно выкладывать здесь переведенные странички

Ну вот читаю строчки «Под жаркими лучами растаял воск, скреплявший перья и напрасно взмахивал Икар руками, — уже ничто больше не удерживало его. Он камнем упал в море» и как-то не пробирает…

а у комикса существует рускоязычный перевод?
очень бы хотелось почитать

ну уж прямо «упал и упал» — это трагедия. настоящая и древняя как сам мир.

… И вот рано утром они улетели с острова Крита.

Только рыбаки в море да пастухи на лугу видели, как они улетали, но и те подумали, что это крылатые боги пролетают над землёй. И вот уже далеко остался позади скалистый остров, и широко раскинулось под ними море.

День разгорался, солнце поднялось высоко, и лучи его жгли всё сильнее. Осторожно летел Дедал, держась ближе к поверхности моря и боязливо оглядывался на сына. А Икару по душе был вольный полёт. Всё быстрее рассекал он крыльями воздух, и ему захотелось подняться высоко-высоко, выше ласточек, выше самого жаворонка, который поёт, глядя прямо в лицо солнцу.

Под жаркими лучами растаял воск, скреплявший перья и напрасно взмахивал Икар руками, — уже ничто больше не удерживало его. Он камнем упал в море.

Оглянулся Дедал — и не увидел в синеве неба летящего сына. Он глянул на море — лишь белые перья плыли на волнах.

В отчаянии опустился Дедал на первый встретившийся ему остров, сломал свои крылья и проклял своё искусство, погубившее его сына…

в подвязку легкий экскурс в историю и мой пост про еще одного Икара

Кстати, картину эту видел и до. Понравилась и понравилась, а вот когда статью перевел — прям посмотрел на нее иначе. Икар не просто падает, он понимает что происходит и это страшно…
Ну т.е. миф все знают — упал и упал, а тут как-то прям зацепило меня.

Попробовал сегодня связаться с автором, он дал добро на перевод, так что вот. =)

а Икар этот отчего-то полетел у меня вот под эту песенку. Сижу, слушаю, смотрю картинки с дирижаблями и тут — бац — Икар. Подходят они друг другу…

супер,) на CGTalk'e талантливые ребята сидят

Замечательно! Очень клевая статья

А можно паровой генератор, который трёт шелком эбонитовую палочку и заряжает лейденскую банку.

Красиво.
Порадовали наброски, особенно самого икара в полный рост
Строгий, гордый — он уверен в своих силах
Персонаж на наброске ассоциируется очень сильно с ястребом

я думаю его проще былобы углубить в лампу
ПС
сделать бы её ещё автономной
вместо главной лампы свотодиодик люменов на 100 с рассеивателем а в металическую колбу напихать аккомуляторов на 10000 ампер каждый )))))))))

Патрон лампы с бабочкой немного выдает. Его бы эбонитовым

круто, наброски города интересные

ну на помойке у нас такое ненайдёш но на борахлоках где как бы антиквариат продают можно попробывать поискать.
ну и сейчас в магазинах можно найти много подобных ламп и собрать из 2-3 конструктор тоже возможно.

Всего навсего осталось найти такую лампу на помойке… =)

Спасибо, исправил.

Gawain (?)

Сэр Гавейн Оркнейский — рыцарь Круглого Стола короля Артура