и я тоже уважаю его отношение. И проявить ответное уважение и написать комментарий на двух языках кажется правильным.

Какой из меня оппонент. Так, зарвавшийся ксенофоб :)
Стимпанкеры всех стран, объединяйтесь!
Просто ещё раз обращаю ваше внимание, что уважаемый Корнелиус старается говорить по русски. Уважаю его, и за это, в том числе.

так вроде именно вы тут основной оппонент :)

Не понял кому адресовано?

Мы не лучше, увы. Просто в нас вбили некую политкорректность. Спорить не буду. Просто выссказал своё мнение.

и это правильно, да здравствует соревновательность

Правильно! Давайте проявим гостеприимность и в комментариях для испаноязычных пользователей писать перевод. Пусть это даже перевод с google.com.
Steamimpactor, согласен на англоязычных форумах на великом и могучем не поговоришь. Но мы лучше! ))))

¡Correcto! Seamos generosa hospitalidad y en comentarios a los usuarios que hablan español para escribir la traducción. Que incluso traducir con google.com.
Steamimpactor, están de acuerdo en los foros de habla Inglés para los grandes y poderosos no hablan. Pero estamos mejor! ))))

Собственные гогглы Большого Папочки :)
интересная работа! +

еще раз повторяю — возможны любые цветные стекла кроме разноглазых.

И что же нам теперь уподобляться узколобым пиндосам, не признающим ни одного языка кроме английского?? В этом смысле испанцы для нас прямо-таки друзья по несчастью…

А принципиально разница есть: зелёные оба стекла или оба красные? Может быть мне не хочется делать зелёные? Так можно другой цвет использовать на стёклах не рискую провиниться перед жюри?

не вежливо писать только на испанском. а писать на одном русском не вежливо по отношению к гостям… мы ж не ксенофобы какие, разве мы не рады гостям?

В Испании как ни странно процент англоговорящих не так уж велик. Многие приниципиально не учат язык, чтобы не терять связь с историей. На мой взгляд в случае не инакоговорящих гостей дублирование камментов на двух языках вполне приемлемо.

Не обязательно. Это в кисти фотошопа такие есть — уголки разные. Я что-то не понял: ни один из конкурсантов вообще не удосужился оформлять свою заявку таким либо иным сходным методом, а у меня уже все что можно разобрали и проверили! Вам не кажется, что это относится к поговорке:
В чужом глазу видеть соринку, а в своём бревно не замечать???
Просто уже странно становится!

Основательные окуляры!

полностью согласен.

Жестко :)

Полоски по углам логически продолжи до других углов. Должно лучше смотреться.

its cool =)

«испаноязычные» пользователи ресурса могут попрактиковаться в языке здесь на пример. ;) Испанский Стимпанк!